Translation of "Nachließ" in French

Weil auch die Arbeitsleistung des Zeugen nachließ --

parce que la performance des témoins a diminué aussi,

Fähigkeit, einen Meisterschlag zu liefern oder seine Truppen zum Sieg zu inspirieren, mit der Zeit nachließ.

capacité à donner un coup de maître ou à inspirer ses troupes à la victoire, diminuait avec le temps.