Translation of "Nachlassen" in French

Nicht nachlassen!

Continuez comme ça.

Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.

La diminution soudaine de l'appétit est parfois le symptôme d'une affection.

Rezession ist das temporäre Nachlassen wirtschaftlicher Aktivitäten während einer Zeit, in der diese üblicherweise zunehmen.

La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.

Das Alter ist weniger durch das Nachlassen der körperlichen und geistigen Fähigkeiten schwer zu ertragen als vielmehr durch die Last der Erinnerung.

Ce qui rend la vieillesse difficile à supporter, ce n'est pas la défaillance des facultés, qu'elles soient mentales ou physiques, mais le poids des souvenirs.