Translation of "Ertragen" in Dutch

Ertragen kann unerträglich sein.

Verdragen kan onverdraaglijk zijn.

Ich kann es nicht ertragen.

Ik kan het niet verdragen.

- Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen.
- Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.

Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.

- werden es nicht ertragen, darüber nachzudenken".

- zal er niet aan denken'.

Ich konnte den Schmerz kaum ertragen.

Ik kon de pijn nauwelijks verdragen.

Ich kann es nicht länger ertragen.

Ik kan het niet langer verdragen.

Sie konnte es nicht länger ertragen.

Zij kon het niet langer verdragen.

Ich kann laute Kinder nicht ertragen.

Ik kan luidruchtige kinderen niet verdragen.

Ich kann die Hitze nicht ertragen.

Ik kan de hitte niet verdragen.

Sie konnte die Einsamkeit kaum ertragen.

- Ze kon de eenzaamheid nauwelijks verdragen.
- Ze kon de eenzaamheid moeilijk verdragen.

Ich kann die Kälte nicht ertragen.

Ik kon de kou niet verdragen.

Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.

Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

Sie konnte sein unhöfliches Benehmen nicht ertragen.

Ze kon zijn onbeleefd gedrag niet uitstaan.

Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.

- Ik kan niet meer tegen deze pijn.
- Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

Ich kann es nicht ertragen, alleine zu leben.

Ik kan het niet verdragen om alleen te leven.

Dieses Elend ist schlimmer, als ich ertragen kann.

Dit is meer ellende dan ik kan verdragen.

Ich kann diesen Lärm nicht eine Minute länger ertragen.

Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

Ohne kleine Freuden könnte ich das Leben nicht ertragen.

Ik zou het leven niet volhouden zonder pleziertjes!

Einige Männer ertragen es nicht, wenn ihre Frauen mehr verdienen.

Enkele mannen verdragen het niet als hun vrouw meer verdient.

Das klagende Miauen dieser Katze ist ja kaum zu ertragen!

Het klagend miauwen van deze kat is nauwelijks te verdragen!

Wir sagen uns, es ist etwas Negatives, das wir ertragen müssen.

We maken onszelf wijs dat we iets negatiefs moeten verdragen.

- Ich ertrage das nicht mehr.
- Ich kann es nicht mehr ertragen.

Ik kan er niet meer tegen!

- Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.
- Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten.

Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

- Ich halte die Kälte nicht länger aus.
- Ich kann diese Kälte nicht länger ertragen.

- Ik kan niet langer tegen die kou.
- Ik hou die kou niet langer uit.

- Ich kann ihn nicht ertragen.
- Ich kann ihn nicht ausstehen.
- Ich ertrage ihn nicht.
- Ich kann ihn nicht leiden.

- Ik kan hem niet verdragen.
- Ik kan hem niet uitstaan.

- Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
- Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.
- Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten.

Ik kan niet meer tegen deze pijn.

- Ich kann ihn nicht ertragen.
- Ich kann ihn nicht ausstehen.
- Ich ertrage ihn nicht.
- Ich kann ihn nicht leiden.
- Ich kann ihn nicht ab.

Ik kan hem niet uitstaan.

- Ich ertrage das nicht mehr.
- Ich halte das nicht mehr aus!
- Ich halte es nicht mehr aus!
- Ich kann es nicht mehr ertragen.
- Ich kann nicht mehr.

Ik kan er niet meer tegen!