Translation of "Morgendämmerung" in French

Im Frühling, die Morgendämmerung.

L'aube au printemps.

Es war bereits Morgendämmerung.

Il fait déjà jour.

Das kleine Mädchen erwachte am Beginn der Morgendämmerung.

La petite fille s'éveilla à l'aube.

Die Morgendämmerung mit ihren rosigen Fingern streichelt die Menge mit Blumen.

L'aube, avec ses doigts roses, caresse la foule de fleurs.

- Tom kam erst im Morgengrauen zu Hause an.
- Tom schaffte es nicht vor der Morgendämmerung nach Hause.

Tom n'est pas arrivé chez lui avant l'aube.

Für einen Monat jeden Jahres feiern sie die ganze Nacht und fasten von der Morgendämmerung bis zum letzten Licht des Tages.

Durant un mois de chaque année, ils festoient toute la nuit et jeûnent de l'aurore jusqu'à la tombée du jour.

Ein Träumer ist jemand, der nur im Mondenschein seinen Weg finden kann, und seine Strafe ist, dass er die Morgendämmerung eher sieht als der Rest der Welt.

Un rêveur est quelqu'un qui peut seulement trouver son chemin au clair de lune, et sa punition est qu'il voit l'aube avant le reste du monde.