Translation of "Militärische" in French

Jeder militärische Konflikt hat eine Vorgeschichte.

Tout conflit militaire a des antécédents.

Ihre militärische Rolle wurde durch Artillerie-Forts ersetzt.

Leur rôle militaire remplacé par des forts d'artillerie.

1804 wurde Bessières Marschall - weniger für große militärische Errungenschaften als

En 1804, Bessières devint maréchal - moins pour une grande réalisation militaire que pour

Noch bemerkenswertere Leistung, da er keine formelle militärische Ausbildung hatte.

encore plus remarquable car il n'avait eu aucune formation militaire formelle.

Hier ist eine neue militärische Taktik zu erkennen: die Charmeoffensive.

Voici une nouvelle tactique militaire à reconnaître : l'offensive de charme.

Das militärische Talent von Saint-Cyr war jedoch nicht zu bezweifeln.

Le talent militaire de Saint-Cyr ne faisait cependant aucun doute.

Militärische Reformen durchzuführen , trat schließlich angewidert zurück und zog sich auf sein Landgut zurück.

opposition royaliste, démissionnant finalement avec dégoût et se retirant dans son domaine.

Nicht alle billigen eine sofortige militärische Intervention in Ländern, die vermutlich über Bomben verfügen.

Tout le monde n'approuve pas les interventions militaires immédiates dans des pays qui disposent vraisemblablement de bombes.

Und begann nicht mit der Begründung trainiert zu werden, dass es die militärische Disziplin störte

et a commencé à ne pas être formé au motif qu'il a perturbé la discipline militaire

, um der militärische Muskel für den Putsch von 18 Fructidor zu sein. Dies war eine von der

pour être le muscle militaire du coup d'État du 18 fructidor. Il s'agissait d'une