Examples of using "Marschall" in a sentence and their french translations:
maréchal Suchet
maréchal Ney
maréchal Soult
maréchal Bessières
Le père du
maréchal Masséna
3. Le maréchal Berthier
2. Le maréchal Lannes
1. Le maréchal Davout
12. Le maréchal Oudinot
11. Le maréchal Victor
10. Le maréchal Murat
18. Le maréchal Bernadotte
17. Le maréchal Augereau
16. Le maréchal Lefebvre
14. Le maréchal Marmont
13. Le maréchal Saint-Cyr
Bernadotte fut blâmé pour ne pas avoir soutenu le maréchal Davout
du 5e corps du maréchal Lannes.
en l'absence du maréchal Murat.
Jusqu'à présent, nous avons rencontré les maréchaux Pérignon…
Créé un maréchal en 1804, le statut, la
Lannes a dû travailler en étroite collaboration avec le maréchal Murat,
il a exigé de se battre en duel avec le maréchal Soult,
soutenus par la cavalerie du maréchal Bessières.
je fais de vous un maréchal de France ...
Lorsque le maréchal Lannes mourut des suites de ses blessures,
Exactement pourquoi Napoléon a gardé son meilleur maréchal à Hambourg
obtenir des conseils - au grand mécontentement du maréchal Berthier.
chef d'état-major, en remplacement du maréchal Berthier.
En 1808, le maréchal Victor et le premier corps
Son chef d'état-major, le futur maréchal Soult,
Ses troupes doivent être secourues par le corps du maréchal Lannes.
Ses commandants de corps, en particulier le maréchal Ney, étaient cinglants de sa conduite.
Il blâme le maréchal Bessières pour son manque de soutien.
Deux jours plus tard, à Waterloo, Napoléon laissa une grande partie de la gestion tactique de la bataille
Lorsque l'empereur revint en France, il confia la poursuite de l'armée britannique au maréchal
En 1804, Bessières devint maréchal - moins pour une grande réalisation militaire que pour
Mais il avait dépassé son meilleur au moment où il est devenu maréchal.
Le maréchal Saint-Cyr reste l'un des grands «et si»
Alors que 25.000 Prussiens assiégés à Magdeburg se rendirent au Maréchal Ney.
dotations d'une valeur de plus d'un million de francs par an - plus que tout autre maréchal.
L'ancien rival de Lannes, le maréchal Bessières, est placé sous son commandement provisoire.
le maréchal qui dirigea l'avant-garde de Napoléon dans quatre de ses plus grandes campagnes.
y compris le chef d'état-major de Napoléon, le maréchal Berthier - et peut-être même l'empereur lui-même.
maréchal Murat qui auraient permis à l'ennemi de s'échapper.
Le maréchal Ney était parmi les commandants de champ de bataille les plus inspirants de l'histoire: un
mais lorsqu'il fut subordonné au maréchal Masséna, un homme qu'il détestait personnellement,
57 ans a insisté pour marcher à pied, à la tête de la garde, tout le long du chemin.
Mais il était «l'indispensable maréchal», dont la brillante administration et le travail inlassable
Sans aucun signe de soutien du premier corps du maréchal Bernadotte,
Quand Napoléon entendit le premier rapport, il était incrédule. «Votre maréchal a dû
Le maréchal lui-même a été blessé lorsque son cheval mourant a roulé sur lui,
Le moment a mis en évidence le gouffre de charisme entre un maréchal comme Ney,
En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire et Ney est nommé maréchal.
Le bilan de Soult en tant que maréchal était mitigé - un organisateur brillant et intelligent, dont la
La promotion au maréchal et le titre de duc de Bellumo suivirent rapidement.
Quand Davout se mit en querelle avec le maréchal Murat, qu'il considérait comme incompétent,
et sauvé seulement par l'intervention rapide du maréchal Ney, Eugène et Poniatowski.
1813, bien que ses relations avec l'empereur, et le maréchal Berthier en particulier, soient de plus en plus
Comme lui a dit un jour le chef d'état-major de Napoléon, le maréchal Berthier: «Vous n'êtes roi que par la
15. le maréchal Mortier
et de Marmont, avec l'appui de la garde nationale du maréchal Moncey.
en mai, un ordre confus au maréchal Ney contribua à son arrivée tardive à
La mort du maréchal Lannes fut un coup dur pour Napoléon et l'armée.
le commandant provisoire de l'armée - le maréchal Berthier - faillit quitter Davout pour être coupé.
Puis, sur la recommandation du maréchal Lannes, Napoléon lui donne le commandement du troisième corps
Plus tard en 1809, Soult remplaça le maréchal Jourdan en tant que conseiller militaire en chef du roi Joseph
Victor et le maréchal Lannes étaient des amis intimes depuis leurs années de service en Italie. En 1806,
Trois semaines plus tard, Murat et le maréchal Lannes, qui normalement ne pouvaient pas se supporter,
Lorsqu'un ami a commenté la richesse et les titres de Lefebvre, le maréchal l'a invité dans la
le roi reçut une blessure mineure, mais le maréchal Mortier et 17 autres furent tués.
Il était le maréchal principal à Paris lorsque les Alliés ont attaqué le 30 mars.
hésitante et confuse, et faillit conduire à l'encerclement du corps du maréchal Davout.
Prenant le commandement du troisième corps du maréchal Moncey, Lannes mit en déroute une
Mais quelle différence le «Iron Marshal» aurait pu faire à Bautzen, Dennewitz, Leipzig ou Laon,
Napoléon, notoirement mauvais tireur, était à blâmer, mais le fidèle maréchal Berthier en revendiqua la responsabilité.
Ses subordonnés, déjà déçus par son apparence, sont outrés que le maréchal
En 1812, le maréchal Oudinot conduisit le deuxième corps en Russie, mais fut à nouveau blessé à Polotsk
Sa grande rupture eut lieu en 1807, remplaçant le maréchal Bernadotte blessé pour commander le
pour la peine de mort pour le maréchal Ney - une décision qu'il a par la suite prétendue regretter.
Lorsque Napoléon quitta l'armée pour retourner à Paris, il donna le commandement au maréchal Murat.
et sa querelle de longue date avec l'empereur signifiaient qu'il n'était jamais un grand maréchal.
blessé deux fois, et gagnant les éloges de son commandant, le futur maréchal Lefebvre.
L'invasion de la Russie en 1812 fut une épreuve pas comme les autres pour le maréchal Berthier et son état-major.
maréchal du nouvel empire français et l'ordre de retourner à Paris pour le couronnement de Napoléon.
«Le maréchal est mort ce matin des blessures qu'il a reçues sur le champ d'honneur.
«Maréchal Suchet, vous avez beaucoup grandi depuis que nous nous sommes vus pour la dernière fois!
En 1810, il rejoint le maréchal Masséna pour l'invasion du Portugal, mais est profondément irrité d'
Mais cette nuit-là, une querelle de longue date avec le maréchal Lannes faillit en venir à bout, lorsque Lannes accusa
Plus tard dans l'année, il s'associe à l'armée portugaise du maréchal Masséna pour affronter
Lorsqu'il fut nommé maréchal par Napoléon en 1804, il parut nettement déçu, et
Son rôle était de soutenir le maréchal Oudinot dans la garde du flanc nord du saillant français.
sauver le maréchal Ney de la peine de mort. Il a également eu du mal à promulguer des réformes militaires face à l'
Selon une estimation, Oudinot a été blessé 36 fois au cours de sa carrière militaire, plus que tout autre maréchal.
son licenciement abusif, il dit à l'empereur: «Le maréchal Victor n'a pas oublié son ancien métier.
y compris la victoire écrasante à Ocaña, aux côtés d'un autre ami, le maréchal Soult.