Translation of "Merkst" in French

Du merkst, dass jeder sehr wichtig ist.

Tout le monde est très important.

Merkst du nicht, wie das Haus bebt?

Tu ne sens pas la maison trembler ?

Ich habe dir doch gesagt: „Lass es sein!“ Merkst du nicht, dass Keiko das hasst?

J'ai dit "Arrête". Tu ne peux pas voir que Keiko déteste ça ?

Wenn du merkst, dass ich weg bin, werde ich schon über alle Berge sein. Versuche nicht, mich zu finden!

- Au moment où tu prendras conscience que je suis parti, je serai à des kilomètres. N'essaie pas de me trouver !
- Au moment où tu prendras conscience que je suis partie, je serai à des kilomètres. N'essaie pas de me trouver !
- Au moment où vous prendrez conscience que je suis parti, je serai à des kilomètres. N'essayez pas de me trouver !
- Au moment où vous prendrez conscience que je suis partie, je serai à des kilomètres. N'essayez pas de me trouver !