Translation of "Medizinischen" in French

Er widmete sein Leben der medizinischen Arbeit.

Il a consacré sa vie à la médecine.

Es ist Teil einer medizinischen Nachuntersuchung bei Mukoviszidose.

C'est dans le cadre d'un suivi médical pour une mucoviscidose.

In der medizinischen Forschung gilt es zuallererst, den Ursprung der Krankheit einzugrenzen.

Dans la recherche médicale, l'un des premiers problèmes est d'isoler l'origine de la maladie.

- Es besteht dringender Bedarf an medizinischen Gütern.
- Es werden dringend medizinische Güter benötigt.

Il y a un besoin urgent de fournitures médicales.

In der medizinischen Forschung ist eines der größten Probleme, die Ursache der Krankheit einzugrenzen.

Dans la recherche médicale, circonscrire l'origine de la maladie est l'un des problèmes les plus importants.

Die Arbeit in einem Krankenhaus ist schwierig geworden. Der Bedarf an Freiwilligen mit medizinischen Kenntnissen ist daher sehr groß.

Le travail dans un hôpital est devenu pénible. Le besoin de volontaires ayant des connaissances médicales est donc très grand.