Translation of "Benötigt" in Finnish

- Er braucht Helfer.
- Er benötigt Helfer.

- Hän tarvitsee avustajia.
- Hän tarvitsee auttajia.
- Hän tarvitsee apulaisia.

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

Lähistöllä oleva sairaala tarvitsee vastamyrkkyä kiperästi,

Es gibt mehr Wasser, als benötigt wird.

Vettä on enemmän kuin tarpeeksi.

Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.

Alkoholipitoisuuden tulee olla korkea jotta näin tapahtuu.

- Tom benötigt die Hilfe von Mary.
- Tom braucht Marias Hilfe.

Tom tarvitsee Maryn apua.

Sie benötigt eine Knochenmarktransplantation, aber sie hat noch keinen Spender gefunden.

Hän tarvitsee luuydinsiirron, mutta ei ole vielä löytänyt luovuttajaa.

Ich teilte ihm mit, dass seine Dienste nicht länger benötigt würden.

Kerroin hänelle, että hänen palveluksiaan ei enää tarvita.

- Es besteht dringender Bedarf an mehr Ärzten.
- Es werden dringend mehr Ärzte benötigt.

Lisälääkäreistä on kipeä tarve.

Toms Großmutter ist ganz schwach und benötigt Hilfe bei allem, was sie tagsüber tut.

Tomin isoäiti on melko heikossa kunnossa ja tarvitsee apua päivittäisissä toimissaan.

Sie hat außer Acht gelassen, dass wir auch die Schwester ihrer Schwiegermutter eingeladen haben und dass deshalb dreizehn Stühle benötigt werden.

Hän ei ole tiennyt, että olemme kutsuneet myös hänen anoppinsa siskon, minkä vuoksi tuoleja tarvitaan kolmetoista.