Translation of "Benötigt" in English

Beispiele werden benötigt.

Examples are needed.

Wird Geld benötigt?

Is money needed?

Mary benötigt Schlaf.

Mary needs sleep.

Er benötigt gute Assistenten.

He is in want of good assistants.

Er benötigt eine Dialyse.

He needs a dialysis.

Er benötigt seine Hilfe.

- He needs her help.
- She needs his help.

Tom benötigt ständige Pflege.

Tom requires constant care.

Tom benötigt besondere Aufmerksamkeit.

Tom requires special attention.

Es wird Geld benötigt.

Money is needed.

Susana benötigt ein Antidepressivum.

Suzana needs an antidepressant.

Amily benötigt meine Hilfe.

Emily needs my help.

- Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt.
- Eure Dienste werden nicht mehr benötigt.

Your services are no longer required.

Was etwas mehr Zeit benötigt.

so this takes a bit more time.

Werden viele neue Käfige benötigt.

many new cages will be needed.

Hilf jedem, der Hilfe benötigt.

Give help to anyone who needs it.

Genau das habe ich benötigt.

I needed just that.

Der Oleander benötigt wenig Pflege.

Oleanders require little care.

Es werden dringlichst Blutspenden benötigt.

There is an urgent need for blood donations.

Es wird viel Wasser benötigt.

- Much water is needed.
- You need a lot of water.

Tom benötigt ein scharfes Messer.

Tom needs a sharp knife.

- Es gibt mehr Wasser, als benötigt wird.
- Es gibt viel mehr Wasser als benötigt.

There is more water than is needed.

- Es wird die Hilfe von Linguisten benötigt.
- Es wird die Hilfe von Sprachwissenschaftlern benötigt.

Linguists' help needed.

- Sie braucht Geld.
- Sie benötigt Geld.

She needs money.

- Er braucht Helfer.
- Er benötigt Helfer.

He needs assistants.

Das Haus benötigt nur unbedeutende Reparaturen.

The house only needs minor repairs.

Gib es jemandem, der es benötigt.

- Give it to whoever needs it.
- Give it to someone who needs it.

Ihre Software benötigt regelmäßig ein Update.

Your software needs to be updated periodically.

- Tom braucht etwas.
- Tom benötigt etwas.

Tom needs something.

Es wird dringend mehr Geld benötigt.

There is an urgent need for more money.

- Leihe ihm so viel Geld, wie er benötigt.
- Leiht ihm so viel Geld, wie er benötigt.
- Leihen Sie ihm so viel Geld, wie er benötigt.

Lend him as much money as he needs.

- Die Uhr steht. Eine neue Batterie wird benötigt.
- Die Uhr steht. Sie benötigt eine neue Batterie.

- The clock stopped. It needs a new battery.
- The clock has stopped. A new battery is needed.
- The clock has stopped. It needs a new battery.

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

A nearby hospital desperately needs the anti-venom,

Für die Vorbereitungen benötigt man mehr Zeit.

More time is needed for the preparations.

Frag Tom, wozu er das Seil benötigt.

Ask Tom what he needs the rope for.

Sire, diese Hypothese habe ich nicht benötigt.

Sire, I had no need of that hypothesis.

Es gibt mehr Wasser, als benötigt wird.

There is more water than is needed.

- Ich brauchte sie.
- Ich habe sie benötigt.

I needed them.

Das zu tun, benötigt Stärke olympischen Ausmaßes.

It takes olympic strength to do this.

Warum hast du so viel Zeit benötigt?

What took you so long?

Es gibt viel mehr Wasser als benötigt.

There is more water than is needed.

- Leiht ihm so viel Geld, wie er benötigt.
- Leihen Sie ihm so viel Geld, wie er benötigt.

Lend him as much money as he needs.

Was an Strom benötigt wird, wird hier erzeugt.

Whatever electricity is needed is generated here.

Leihe ihm so viel Geld, wie er benötigt.

Lend him as much money as he needs.

Für dieses Rezept wird nur eine Zwiebel benötigt.

For this recipe, only one onion is necessary.

Die Uhr steht. Sie benötigt eine neue Batterie.

The clock has stopped. It needs a new battery.

In diesem Saal benötigt jemand einen guten Deodorant.

Someone in this room needs a good deodorant.

Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.

I think the soup needs a bit of salt.

Für diese Arbeit benötigt man nicht viel Erfahrung.

- This job doesn't require a lot of experience.
- Doing this job doesn't require much experience.

- Braucht Tom etwas Hilfe?
- Benötigt Tom etwas Hilfe?

Does Tom need some help?

- Braucht Tom mehr Zeit?
- Benötigt Tom mehr Zeit?

Does Tom need more time?

- Wenn man ins Ausland reisen will, benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
- Bei Auslandsreisen benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
- Um ins Ausland zu reisen, benötigt man gewöhnlich einen Reisepass.

When you travel abroad, you usually need a passport.

Es sei daran erinnert, dass die Langzeitspeicherung Zeit benötigt.

Remember that long-term memories take time.

Es ist so offensichtlich, dass es keinen Beweis benötigt.

It's so obvious we don't need proof.

- Es wird viel Wasser benötigt.
- Man braucht viel Wasser.

Much water is needed.

Für eine Umkreisung der Sonne benötigt Makemake 310 Erdenjahre.

It takes 310 Earth years for Makemake to make one orbit around the Sun.

Der Arzt hat acht Stunden für die Operation benötigt.

It took the doctor eight hours to do the operation.

Also wird es Überflutungen geben, wenn kein Wasser benötigt wird

so there will be deluges when water is not required

Nicht weniger als dreihundert Dollar wurden für die Arbeit benötigt.

No less than three hundred dollars was needed for the work.

- Gerade das habe ich gebraucht.
- Genau das habe ich benötigt.

I needed just that.

Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.

You need a high concentration of alcohol to make that work.

Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.

There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.

- Tom braucht ein scharfes Messer.
- Tom benötigt ein scharfes Messer.

Tom needs a sharp knife.

- Tom benötigt die Hilfe von Mary.
- Tom braucht Marias Hilfe.

Tom needs Mary's help.

- Tom benötigt noch weitere Operationen.
- Tom braucht noch weitere Operationen.

Tom needs more surgery.

Sie benötigt eine Knochenmarktransplantation, aber sie hat noch keinen Spender gefunden.

She needs a bone marrow transplant, but she has not found a donor yet.

Ich teilte ihm mit, dass seine Dienste nicht länger benötigt würden.

I told him his services were no longer required.

- Es besteht dringender Bedarf an Geld.
- Es wird dringend Geld benötigt.

There is an urgent need for money.

Maria fehlt das Lehrmaterial, das sie für einen guten Unterricht benötigt.

Mary lacks the teaching materials she needs to give a decent class.

Darüber hinaus nicht nur dieses Programm. Es werden keine Programme benötigt. Kippen

moreover, not only this program. It doesn't take any programs. Can't

Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden.

Write down the facts needed to convince other people.

- Sie brauchen Geld.
- Ihr braucht Geld.
- Sie braucht Geld.
- Sie benötigt Geld.

- You need money.
- She needs money.

Es wird reichlich Elektrizität benötigt, um den Energiebedarf eines Landes zu decken.

It takes a lot of electricity to power a country.

Zum Beispiel, wenn man ein zugestelltes Paket empfängt, benötigt man keinen Namensstempel.

For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.

Wenn man ins Ausland reisen will, benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.

When you travel abroad, you usually need a passport.

- Der Betrieb hat Bedarf an zwei Personen.
- Das Unternehmen benötigt zwei Leute.

There are two places vacant in the company.

Vergiss nicht: Man benötigt nur wenig, um ein glückliches Leben zu führen.

- Remember that very little is needed to make a happy life.
- Remember this, that very little is needed to make a happy life.