Translation of "Dringender" in French

Diese Rechenschaftspflicht wird immer dringender.

Il va devenir de plus en plus urgent de s'élever contre ce genre d'abus.

Es besteht dringender Bedarf an Blutspendern.

Il y a un besoin urgent de donneurs de sang.

Ich brauche das dringender als Tom.

J'en ai plus besoin que Tom.

Es besteht dringender Bedarf an qualifizierten Lehrern.

Il y a un besoin urgent d'enseignants qualifiés.

Es besteht dringender Bedarf an sauberer Energie.

On a un besoin urgent d'énergie propre.

Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten.

Il y a un besoin urgent de pilotes expérimentés.

Es besteht dringender Bedarf an verbesserten Lebensbedingungen.

Il y a un besoin urgent d'améliorer les conditions de vie.

Es besteht dringender Bedarf an einem neuen System.

On a un besoin urgent d'un nouveau système.

Es besteht dringender Bedarf an Nahrung und Wasser.

Il y a un besoin urgent de nourriture et d'eau.

Ich habe den Termin wegen dringender geschäftlicher Verpflichtungen abgesagt.

J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente.

Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems.

Plus que jamais, une réforme du système de santé est nécessaire.

- Es besteht dringender Bedarf an Geld.
- Es wird dringend Geld benötigt.

Il y a un besoin urgent d'argent.

Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.

Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.

- Es besteht ein dringender Bedarf an Blutspenden.
- Es werden dringlichst Blutspenden benötigt.

Il y a un besoin urgent de dons de sang.

- Keine Schuld ist dringender als die, Dank zu sagen.
- Keine Schuld ist dringender als die, danke zu sagen.
- Es ist nämlich keine Pflicht notwendiger, als Dank abzustatten.

Aucun devoir n'est plus impératif que de dire merci.

- Es besteht dringender Bedarf an medizinischen Gütern.
- Es werden dringend medizinische Güter benötigt.

Il y a un besoin urgent de fournitures médicales.

- Es besteht dringender Bedarf an mehr Ärzten.
- Es werden dringend mehr Ärzte benötigt.

Il y a un besoin urgent de davantage de médecins.

Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden.

Il faut de manière urgente que davantage de gens donnent leur temps et leur argent.