Translation of "Benötigt" in Italian

Beispiele werden benötigt.

- Sono necessari degli esempi.
- Degli esempi sono necessari.

Er benötigt seine Hilfe.

Ha bisogno del suo aiuto.

Tom benötigt besondere Aufmerksamkeit.

Tom ha bisogno di attenzioni speciali.

- Es gibt mehr Wasser, als benötigt wird.
- Es gibt viel mehr Wasser als benötigt.

C'è più acqua di quanta richiesta.

- Sie braucht Geld.
- Sie benötigt Geld.

- Ha bisogno di soldi.
- Lei ha bisogno di soldi.

- Er braucht Helfer.
- Er benötigt Helfer.

- Ha bisogno di aiutanti.
- Lui ha bisogno di aiutanti.

- Tom braucht etwas.
- Tom benötigt etwas.

Tom ha bisogno di qualcosa.

Die Kirche benötigt ein neues Dach.

La chiesa ha bisogno di un tetto nuovo.

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

Un ospedale della zona ne ha disperato bisogno,

Es gibt mehr Wasser, als benötigt wird.

C'è più acqua di quanta richiesta.

Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.

- Credo che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale.
- Penso che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale.
- Penso che la minestra abbia bisogno di un po' di sale.

- Braucht Tom etwas Hilfe?
- Benötigt Tom etwas Hilfe?

- Tom ha bisogno di un po' di aiuto?
- A Tom serve un po' di aiuto?

- Wenn man ins Ausland reisen will, benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
- Bei Auslandsreisen benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
- Um ins Ausland zu reisen, benötigt man gewöhnlich einen Reisepass.

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.

- Es wird viel Wasser benötigt.
- Man braucht viel Wasser.

- C'è bisogno di molta acqua.
- Molta acqua è richiesta.

Also wird es Überflutungen geben, wenn kein Wasser benötigt wird

e ci saranno inondazioni quando l'acqua non serve,

Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.

Affinché funzioni, è necessaria un'elevata concentrazione di alcol

- Tom braucht ein scharfes Messer.
- Tom benötigt ein scharfes Messer.

Tom ha bisogno di un coltello affilato.

Ich teilte ihm mit, dass seine Dienste nicht länger benötigt würden.

- Gli ho detto che i suoi servizi non erano più richiesti.
- Io gli ho detto che i suoi servizi non erano più richiesti.
- Gli dissi che i suoi servizi non erano più richiesti.
- Io gli dissi che i suoi servizi non erano più richiesti.

- Sie brauchen Geld.
- Ihr braucht Geld.
- Sie braucht Geld.
- Sie benötigt Geld.

- Ha bisogno di soldi.
- Lei ha bisogno di soldi.

Vergiss nicht: Man benötigt nur wenig, um ein glückliches Leben zu führen.

Ricorda questo, serve molto poco per rendere una vita felice.

Energie, die benötigt wird, um Sensoren in den Tiefen des Ozeans zu stationieren.

l'energia di cui si ha bisogno per installare sensori in profondità.

Wie viel Zeit benötigt das Flugzeug, um von Rom nach Mailand zu fliegen?

Quanto tempo ci mette l'aereo per volare da Roma a Milano?

- Sie braucht kein Geld.
- Sie benötigt kein Geld.
- Sie hat kein Geld nötig.

- Non ha bisogno di soldi.
- Lei non ha bisogno di soldi.

- Es besteht dringender Bedarf an medizinischen Gütern.
- Es werden dringend medizinische Güter benötigt.

C'è un urgente bisogno di provviste mediche.

- Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.
- Dieser Satz muss von einem Muttersprachler überprüft werden.
- Dieser Satz bedarf der Prüfung durch einen Muttersprachler.

Questa frase deve essere controllata da un madrelingua.

- Die Kirche braucht ein neues Dach.
- Die Kirche benötigt ein neues Dach.
- Die Kirche bedarf eines neuen Daches.
- Die Kirche hat ein neues Dach nötig.

La chiesa ha bisogno di un tetto nuovo.