Translation of "Lauschen" in French

Du solltest nicht lauschen.

Tu ne devrais pas espionner.

Lauschen wir dem Rest der Geschichte.

Écoutons la suite de l'histoire.

Bist du bereit, meiner Erzählung zu lauschen?

Es-tu prêt pour écouter mon histoire ?

Die Touristen lauschen den Erklärungen des Fremdenführers.

Les touristes écoutent les explications du guide.

Es ist angenehm, ihrer Stimme zu lauschen.

- Ça me fait plaisir d'entendre sa voix.
- C’est agréable d’entendre sa voix.

- Kinder lauschen gerne Märchen.
- Kinder hören gerne Geschichten.

- Les enfants aiment écouter des contes.
- Les enfants aiment écouter les contes.

Was gibt es Schöneres als spannenden Geschichten zu lauschen?

Quoi de plus agréable que d'écouter des histoires passionnantes ?

Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen.

Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter sa musique.

Früher pflegte ich in diesem Wald den Rufen der Vögel zu lauschen.

J'écoutais l'appel des oiseaux sauvages, dans cette forêt.

- Es ist angenehm, ihrer Stimme zu lauschen.
- Es ist angenehm, ihrer Stimme zuzuhören.

Sa voix est agréable à écouter.

Tom hielt sein Ohr an die Tür, um zu lauschen, was Maria am Telefon sagte.

Tom mit son oreille contre la porte afin d'entendre ce que Marie disait au téléphone.

Immer wenn ich in Paris bin, gehe ich zum Sacré-Cœur und setze mich dort auf die Stufen, um den Leuten beim Singen und Musikmachen zu lauschen.

À chaque fois que je vais à Paris, je vais au Sacré-Cœur m'asseoir sur les marches pour écouter les gens chanter, jouer de la musique.