Translation of "Geschichten" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "Geschichten" in a sentence and their korean translations:

Dass Geschichten langsam sein wollten

천천히 읽어야 하고

Sind unsere Geschichten nicht gestorben.

우리들의 이야기는 사라지지 않았습니다.

Deshalb sind Geschichten so machtvoll.

이게 이야기가 강력한 이유이고

Um gute Geschichten zu verfassen.

어떻게 이야기를 사용할지 알아야 할 이유이기도 하죠.

Und so lernte ich, Geschichten anzufertigen,

그런 경험은 어떻게 이야기를 쓰는지 제게 가르쳐 줬지만

Diejenigen, die Geschichten am meisten mochten,

이야기를 가장 좋아했던 사람들은

Und erzählten Geschichten aus ihrem Leben,

친구들은 자신들의 삶에 대해 얘기해주었어요.

Mit Geschichten steuern wir die Welt.

이야기는 세계를 항해하는 수단입니다.

Während sich unsere Interaktion mit Geschichten verändert

그러나 이야기의 매체가 달라져서

Die schmerzhaftesten Geschichten in lustige zu verwandeln

가장 고통스러운 것도 웃을 수 있는 것으로 바꾸어

Und 65 % für das Erzählen von Geschichten.

65%는 이야기를 하는 것입니다.

Das ist die Struktur von Geschichten, richtig?

이게 이야기의 구성입니다. 그렇죠?

Jeden Tag erzählte ich ihm die Geschichten.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

Die Gefahr eines belesenen Volkes und seinen Geschichten.

그리고 글을 아는 이들의 이야기로 인한 위험성을요.

So haben Geschichten überlebt und werden weiterhin überleben.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

Nutzen Sie Geschichten zu Hause, in der Schule,

이야기를 집에서 하고 학교에서도 이용하고

Wir haben bewiesen, dass unsere Geschichten Wert haben.

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.

Wir brauchen etwas mehr Information, um Geschichten zu verfassen.

이야기를 정교하게 만들기 위해선 더 자세한 정보가 필요해요.

Wir sind nicht nur ganz allgemein auf Geschichten eingestellt,

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

Aber durch das Kennenlernen von Israelis und ihren Geschichten

그러나 이스라엘 사람과 그들의 역사에 대해 알게되고

Die die gesamten Geschichten des Hasses hinter sich ließen,

믿을 수 없는 이야기를 들으면서

Deshalb ist Cocks skeptisch gegenüber Geschichten von grundlosen und rachsüchtigen Gruppenangriffen.

이렇기에 콕스는 정당한 이유가 없는 단체 보복이 미심쩍다고 합니다

Ich sage Ihnen, Geschichten wie Bassam's gibt es überall auf der Welt.

그리고 저는 바쌈과 같은 이야기들이 전세계에 있다는 것을

Und während ich all diese Linien ziehe, kommen diese Geschichten einfach auf.

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

An Geschichten kann man sich 2 -10 Mal besser erinnern als nur an Fakten.

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.