Translation of "Kasten" in French

Deshalb fliegen sie immer in den richtigen Kasten.

C'est pourquoi ils volent toujours dans la bonne boîte.

- Eine Kiste fehlt noch.
- Ein Kasten fehlt noch.

Une caisse est toujours manquante.

Mir wird der Platz im Kasten zu wenig.

- Je manque d'espace dans ma penderie.
- Je manque d'espace dans mon placard.

Ich habe im Auto einen Erste-Hilfe-Kasten.

J'ai une trousse de premiers soins dans ma voiture.

Sie war in der Lage, den Kasten zu öffnen.

Elle a pu ouvrir la boîte.

- Tom hat eine Kiste Bier mitgebracht.
- Tom hat einen Kasten Bier mitgebracht.

Tom a apporté une caisse de bière.

- Meine Güte! Was für eine große Kiste!
- Meine Güte! Was für ein großer Kasten!
- Meine Güte! Was für ein großer Karton!
- Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

- Ouf ! Quelle grosse caisse !
- Ouf ! Quelle grosse boîte !

„Trinkst du dein Bier aus dem Glas oder aus der Flasche?“ – „Aus dem Kasten!“

« Tu bois ta bière dans un verre ou dans la bouteille ? » « Dans la caisse ! »

Wenn Sie Ihren Brief bis neunzehn Uhr in den Kasten werfen, dann wird er schon morgen sein Ziel erreichen.

Si vous déposez votre lettre à la poste avant dix-neuf heure, elle sera rendue à destination le lendemain.