Translation of "öffnen" in Arabic

- Du kannst das Fenster öffnen.
- Sie können das Fenster öffnen.

يمكنك فتح النافذة.

- Können Sie das Fenster öffnen?
- Könnt ihr das Fenster öffnen?

أيمكنك فتح النافذة؟

Öffnen Sie den Koffer.

الرجاء فتح حقيبتك.

Kannst du das Fenster öffnen?

أيمكنك فتح النافذة؟

Wir können das Fenster öffnen.

يمكننا فتح النافذة.

Was? Sie werden die Tür öffnen ...

ماذا ؟ سيفتحون الباب ...

Die Blüten öffnen sich. Ihr süßer Duft...

‫عندما تتفتح الأزهار، فإن رائحتها العطرة ‬

Sie bat mich, das Fenster zu öffnen.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Ich habe ihn die Tür öffnen lassen.

- أرغمته أن يفتح الباب.
- دفعته إلى فتح الباب.

Wenn er nicht zustimmt, kann er nicht öffnen

إذا لم يوافق ، لا يمكنه فتح

Wir haben nur versucht, die Ideen zu öffnen

لقد حاولنا للتو فتح الأفكار

Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.

طلبت منه فتح النافذة.

Sie forderte mich auf, das Fenster zu öffnen.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Was besagt, dass wir neue Schubladen in uns selbst öffnen.

هي نحن نفتح درج جديد في أنفسنا

Wir haben eine weitere Schublade, die wir gleich öffnen werden,

لدينا درج آخر سنفتحه بعد لحظات،

Schlimmer noch, sie öffnen zu dieser Zeit einen Durchgang hinter dieser Mauer

والأسوأ من ذلك ، أنهم فتحوا ممرًا خلف ذلك الجدار في ذلك الوقت

Sie hörten auf, die Tür zu öffnen, wir konnten nicht aufhören einzukaufen

توقفوا عن فتح الباب ، لم نتمكن من التوقف عن التسوق

Weil sie die Sicht auf ein völlig neues Verständnis des Immunsystems öffnen.

لإنها تفتح مجال لفهم جديد كلي للجهاز المناعي.

Der Lehrer kann seine Kamera und sein Mikrofon öffnen, wenn sie dies genehmigen

يمكن للمعلم فتح الكاميرا والميكروفون إذا وافق

- Ich habe vergeblich versucht, es aufzumachen.
- Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.

حاولت فتحه عبثا.

- Öffnen Sie den Mund!
- Mach den Mund auf.
- Mund auf!
- Öffne den Mund!

إفتح فمك!

Wenn wir einen Youtube-Kanal öffnen, nehmen Sie die Videos und platzieren Sie sie

إذا فتحنا قناة يوتيوب ، خذ مقاطع الفيديو وضعها

Tom hat es geschafft, sich beim Öffnen einer Tüte Erdnüsse mit seinem Taschenmesser zu schneiden.

جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.

- Öffnen Sie die Tür!
- Machen Sie die Tür auf!
- Mach die Tür auf!
- Öffne die Tür!

افتح الباب.