Translation of "öffnen" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "öffnen" in a sentence and their japanese translations:

- Könntest du das Fenster öffnen?
- Könntet ihr das Fenster öffnen?
- Könnten Sie das Fenster öffnen?

- 窓を開けていただけないでしょうか。
- 窓をあけていただけませんか。

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Bitte öffnen Sie seine Tasche.
- Bitte öffnen Sie ihre Tasche.

- バッグを開けて下さい。
- 鞄を開けてください。

- Können Sie das Fenster öffnen?
- Könnt ihr das Fenster öffnen?

あなたはその窓を開けることが出来ますか。

- Kann ich das Fenster öffnen?
- Darf ich das Fenster öffnen?

- 窓を開けても宜しいですか。
- 窓を開けてもいいですか。

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

- バッグを開けて下さい。
- 鞄を開けてください。

Öffnen wir das Fenster!

窓を開けましょう。

Zum Öffnen bitte drücken.

押して開けてください。

Öffnen Sie den Mund!

口を開けてください!

- Banken öffnen um 9 Uhr.
- Die Banken öffnen um neun Uhr.

- 銀行は9時に開く。
- 銀行は9時に開店します。

- Würden Sie bitte das Fenster öffnen?
- Bitte öffnen Sie das Fenster.

窓を開けて下さいね。

- Du darfst nicht die Tür öffnen.
- Du darfst die Tür nicht öffnen.
- Die Tür darfst du nicht öffnen.

ドアを開けてはならない。

- Könntest du bitte das Fenster öffnen?
- Könnten Sie bitte das Fenster öffnen?

窓を開けてくれますか。

Muss ich das Fenster öffnen?

私がその窓を開けなければならないのですか。

Den Mund bitte weit öffnen.

口を大きく開けて。

Öffnen Sie bitte die Tür.

どうぞドアを開けて下さい。

Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

バッグを開けて下さい。

Darf ich den Karton öffnen?

箱を開けてもいいですか。

Können Sie das Fenster öffnen?

- 窓を開けてもらえますか。
- 窓をあけていただけませんか。

Achtung: Stromschlag-Gefahr. Nicht öffnen!

あけるな危険。感電の可能性あり。

Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

この箱を開けてください。

Bitte öffnen Sie das Fenster.

窓を開けてください。

Kannst du das Fenster öffnen?

- 窓を開けてもらえますか。
- 窓をあけていただけませんか。

Ich muss diese Tür öffnen.

このドア開けないといけないんだ。

Ich muss das Fenster öffnen.

- その窓、開けないといけないんだ。
- 私は窓を開けなければなりません。
- 窓を開けなきゃ。

Bitte öffnen Sie die Tür.

ドアを開けてください。

Öffnen Sie bitte das Fenster.

- 窓を開けてくれますか。
- どうか窓を開けてください。

Darf ich das Fenster öffnen?

- 窓を開けても宜しいですか。
- 窓を開けてもいいですか。

Bitte diese Tür nicht öffnen.

このドアを開けないで下さい。

Bitte nicht die Tür öffnen!

ドアは開けないでくださいね。

- Ich habe ihn die Tür öffnen lassen.
- Ich habe sie die Tür öffnen lassen.

私は彼に戸を開けさせた。

- Öffnet das Fenster nicht.
- Öffnen Sie das Fenster nicht.
- Öffnen Sie nicht das Fenster.

- 窓を開けるな。
- 窓を開けてはいけない。

Wie kann ich die Motorhaube öffnen?

どうやってボンネットを開けるのですか。

Die Tür ließ sich nicht öffnen.

ドアは開けられなかった。

Er versuchte, die Tür zu öffnen.

彼は試しにドアを開けた。

Die Knospen begannen sich zu öffnen.

つぼみがほころび始めた。

Er versuchte, das Fenster zu öffnen.

彼は窓を開けようとした。

Nicht öffnen, bevor der Zug hält.

電車が停まるまで開けないで。

Könnten Sie bitte die Türe öffnen?

ドアをあけていただけませんか。

Tom versuchte, die Tür zu öffnen.

トムはドアを開けようとした。

Könnte bitte jemand die Tür öffnen?

だれかこのドアを開けてください。

Diese Tür lässt sich nicht öffnen.

- この戸がどうしても開かないんだ。
- このドアがどうしても開かないんだ。
- このドアは開かない。

Der Deckel lässt sich nicht öffnen.

蓋が開けられないのです。

Nach dem Öffnen möglichst schnell verzehren.

開封後はなるべくお早めにお召し上がりください。

Vergiss nicht, deinen Fallschirm zu öffnen!

パラシュートを開くのを忘れるなよ!

Die Blüten beginnen sich zu öffnen.

花が咲き始めている。

Könntest du bitte das Fenster öffnen.

- 窓を開けてくれますか。
- どうか窓を開けてください。

- Öffnen Sie den Mund!
- Mund auf!

口を開けてください!

Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.

この窓がどうしても開かないんだ。

Um wie viel Uhr öffnen Sie?

何時に開店しますか。

Die Blüten öffnen sich. Ihr süßer Duft...

‎花が開くと ‎その甘い香りと‎―

Das neue Geschäft wird nächste Woche öffnen.

その新しい店は来週開きます。

Sie bat ihn, das Fenster zu öffnen.

彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。

Er bat mich, die Tür zu öffnen.

彼は私にドアを開けてくれるように頼みました。

Er versuchte vergeblich, die Kiste zu öffnen.

彼はその箱を開けようとしたがだめだった。

Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.

彼女はその箱を開けることができた。

Tom zwang mich, die Schachtel zu öffnen.

トムは私に箱を開けるよう強制した。

Tom hat Schwierigkeiten damit, Flaschen zu öffnen.

トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。

Sie bat mich, das Fenster zu öffnen.

彼女は私に「窓をあけてください」と言った。

Diese Tür ließ sich einfach nicht öffnen.

このドアが、どうしても開かなかったんです。

Ich bat Tom das Fenster zu öffnen.

私はトムにその窓を開けるように頼みました。

Ich möchte, dass Sie das Fenster öffnen.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

Zum Öffnen der Tür diesen Knopf drücken.

- このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
- このボタンを押せばドアは開きます。

Ich habe ihn die Tür öffnen lassen.

私は彼に戸を開けさせた。