Translation of "öffnen" in Chinese

- Kann ich das Fenster öffnen?
- Darf ich das Fenster öffnen?

可以开窗吗？

Öffnen Sie den Mund!

把嘴张开！

- Banken öffnen um 9 Uhr.
- Die Banken öffnen um neun Uhr.

- 银行九点开门。
- 銀行九點開門

- Ich will nicht das Fenster öffnen.
- Ich will das Fenster nicht öffnen.

我不想打开窗口。

Den Mund bitte weit öffnen.

张大嘴。

Darf ich den Karton öffnen?

- 我能打开盒子吗?
- 我能把这个箱子打开么？

Können Sie das Fenster öffnen?

你能開窗嗎？

Öffnen Sie bitte die Tür.

请开门。

Könnten Sie die Tür öffnen?

您能开一下门吗？

Kannst du das Fenster öffnen?

你能開窗嗎？

Darf ich das Fenster öffnen?

可以开窗吗？

Bitte diese Tür nicht öffnen.

請不要打開此門。

Diese Tür lässt sich nicht öffnen.

這扇門打不開。

Der Deckel lässt sich nicht öffnen.

這蓋子打不開。

Nicht öffnen, bevor der Zug hält.

在火车停下来之前不要打开。

Darf ich die Augen nun öffnen?

我現在能睜眼嗎？

Um wie viel Uhr öffnen Sie?

你们什么时候开始营业？

Bitte öffnen Sie die Fenster nicht.

请不要开窗。

- Du brauchst einen Schlüssel, um die Schachtel zu öffnen.
- Ihr könnt die Kiste nur mit einem Schlüssel öffnen.
- Sie benötigen einen Schlüssel zum Öffnen der Box.

你需要用一把钥匙打开那个盒子。

Sie bat ihn, das Fenster zu öffnen.

她要求他打開窗戶。

Ich bat Tom das Fenster zu öffnen.

我請湯姆把窗戶打開。

Ich weiß nicht, womit ich es öffnen soll.

我不知道用什么能打开它。

Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.

我請他把窗戶打開。

Sie war nicht imstande, die Flasche zu öffnen.

她無法打開這個瓶子。

Sie forderte mich auf, das Fenster zu öffnen.

她告訴我把窗戶打開。

In Großbritannien öffnen die Banken um neun Uhr morgens.

在英国，银行开放在早上九点。

Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.

誰來了也不要開門。

- Sie öffnet das Fenster.
- Sie wird das Fenster öffnen.

她会打开窗户。

Beim Öffnen der Tür habe ich das Schloss kaputtgemacht.

我开门的时候弄坏了锁。

Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen!

他怎么敢拆我的信！

- Öffne diesen Karton, bitte!
- Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

请打开箱子。

- Bitte die Fenster nicht öffnen.
- Bitte öffnen Sie die Fenster nicht.
- Öffnet bitte die Fenster nicht.
- Bitte öffne die Fenster nicht.

请不要开窗。

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

- 請把門打開。
- 請開門。

- Ich kann das Fenster öffnen.
- Ich kann das Fenster aufmachen.

我可以打開這扇窗。

- Bitte öffnen Sie das Fenster.
- Bitte mach das Fenster auf.

麻煩你開一下窗。

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Bitte, mach die Tür auf!

- 請把門打開。
- 请开门。

- Öffne dein Herz.
- Öffnen Sie ihr Herz!
- Öffnet eure Herzen!

- 敞開你的心扉。
- 打開你的心胸。

Die Türen bitte erst öffnen, wenn der Zug vollständig zum Stillstand gekommen ist.

在列车完全停下来之前请不要开门。

- Öffnen Sie den Mund!
- Mach den Mund auf.
- Mund auf!
- Öffne den Mund!

把嘴张开！

Tom sagte mir, dass ich den Umschlag nicht vor meinem Geburtstag öffnen solle.

汤姆告诉我，到我生日那天我才能打开信封。

- Würde es dich stören, das Fenster zu öffnen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu öffnen?
- Kannst du mal bitte das Fenster aufmachen?
- Könnt ihr mal bitte das Fenster aufmachen?
- Können Sie mal bitte das Fenster aufmachen?
- Wären Sie so freundlich, das Fenster zu öffnen?

你介意打開窗戶嗎?

- Öffnen Sie bitte die Augen.
- Mach bitte die Augen auf!
- Öffnet bitte die Augen.

请睁开眼睛。

- Um wie viel Uhr macht das Geschäft auf?
- Um wie viel Uhr öffnen Sie?

你们什么时候开始营业？

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Öffne bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

- 請把門打開。
- 请开门。

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mache deine Augen auf.
- Mach deine Augen auf.

- 张开眼睛。
- 睁开眼睛。

- Diese Tür lässt sich nicht öffnen.
- Die Tür will nicht aufgehen.
- Diese Tür geht nicht auf.
- Diese Tür will nicht aufgehen.

這扇門打不開。