Translation of "Heut" in French

Ruf mich heut' Abend an.

Ruf mich heut' Abend an.

Heut' schweb' ich über den Wolken. Heut' möcht' ich nach dem Himmel greifen.

Aujourd'hui, je plane au-dessus des nuages. Aujourd'hui, j'aimerais embrasser le ciel.

- Komm heut Nachmittag zurück!
- Kommen Sie heute Nachmittag zurück!
- Kommt heut Nachmittag zurück!

- Reviens cet après-midi.
- Revenez cet après-midi.

Da hab ich heut ein Schnäppche' gemacht.

J'ai fait une bonne affaire aujourd'hui.

Heut Abend hab ich Lust auf Pizza.

Ce soir, j'aimerais manger une pizza.

Ich sehe heut durchs Augenglas der Liebe.

Aujourd'hui, je vois avec les lunettes de l'amour.

Heut' fühle ich die volle Last des Herbstes.

Je ressens aujourd'hui tout le poids de l'automne.

"Wenn ihr morgens kommt, müsst ihr sagen: 'Ich hab Bock heut!'"

"Quand tu viens le matin, tu dois dire:" Je suis debout pour aujourd'hui! ""

- Tut mir leid, dass ich es vergessen habe. Ich bin heute völlig neben der Kappe.
- Tut mir leid, ich habe es vergessen. Ich habe irgendwie das Gefühl, ich steh' heut' neben mir.

Désolé d'avoir oublié. Je suis complètement à côté de la plaque aujourd'hui.