Translation of "Hüfte" in French

Mir tut die Hüfte weh.

Ma hanche me fait mal.

Ich merke dass meine Hüfte weh tut, wenn es regnet.

Je m'aperçois que ma hanche me fait mal quand il pleut.

Ich bin mir dessen bewusst, dass meine Hüfte weh tut, wenn es regnet.

Je suis conscient que mes hanches me font mal quand il pleut.

- Ich hatte 2013 eine Hüftoperation.
- Ich bin 2013 an der Hüfte operiert worden.

J'ai été opéré de la hanche en 2013.

Ich habe mich gestern am Tisch gestoßen, und jetzt tut mir meine Hüfte weh.

J'ai heurté la table hier et depuis j'ai mal à la hanche.

Das eine der beiden Pferde, dessen Kopf von einem scharfen Stein getroffen worden war, lag stöhnend am Boden. Der andere wurde ziemlich schwer an der Hüfte verletzt.

Un des deux chevaux, dont la tête a heurté une pierre aiguë, râle sur le sol. L’autre est assez grièvement blessé à la hanche.