Translation of "2013" in French

Dasselbe passierte 2013.

La même chose s'est produite en 2013.

- Der Laden hat 2013 dichtgemacht.
- Der Laden wurde 2013 geschlossen.

Ce magasin a fermé en 2013.

Und dann, in 2013,

Puis en 2013,

Von 1991 bis 2013

De 1991 à 2013,

Cloud-basiert seit 2013

Basé sur le cloud depuis 2013

- Tom ist 2013 in Australien verstorben.
- Tom ist 2013 in Australien gestorben.

- Tom est mort en Australie, en 2013.
- Tom mourut en Australie, en 2013.

Ein gutes neues Jahr 2013!

Bonne année 2013.

Diese Bibliothek wurde 2013 erbaut.

Cette bibliothèque a été construite en 2013.

- Ich hatte 2013 eine Hüftoperation.
- Ich bin 2013 an der Hüfte operiert worden.

J'ai été opéré de la hanche en 2013.

Ich hatte eine im Jahr 2013.

Le mien fut en 2013.

Tom wurde 2013 in Boston geboren.

Tom est né à Boston en 2013.

Wir sind schon seit 2013 hier.

Nous sommes ici depuis 2013.

Tom hat seinen Abschluss im Jahre 2013 gemacht.

Tom a été diplômé en 2013.

- Seit dem ersten Juli 2013 ist Kroatisch die vierundzwanzigste Amtssprache der Europäischen Union.
- Am 1. Juli 2013 wurde Kroatisch die 24. Amtssprache der Europäischen Union.

Le premier juillet 2013, le croate est devenu la vingt-quatrième langue officielle de l'Union Européenne.

Im Dezember 2013 kündigte das Landwirtschaftsministerium Hilfen für Unternehmen und Privatkunden bei der Stromeinsparung durch effiziente Energienutzung und Verwendung erneuerbarer Energien an.

En décembre 2013, le département de l'Agriculture a annoncé qu'il consacrerait jusqu'à 250 millions de dollars pour aider les entreprises et les clients particuliers des régions rurales à réduire leurs factures d'énergie au moyen de mesures d'optimalisation énergétique et d'utilisation d'énergies renouvelables.

Dem Angeklagten, Tom Schneider, wird vorgeworfen, in der Nacht von Mittwoch, dem 13., auf Donnerstag, den 14. Februar 2013, Frau Maria Schmidt in ihrer Wohnung in der Berliner Allee 13 b ermordet zu haben.

L'accusé, Tom Schneider, est poursuivi pour le meurtre de Mme Maria Schmidt dans son appartement au 13 b Berliner Allee dans la nuit du mercredi 13 au jeudi 14 février 2013.