Translation of "Gedenke" in French

Ich gedenke, dahin zu gehen.

Je compte aller là-bas.

Ich gedenke heute Abend zu duschen.

Je compte prendre une douche ce soir.

Ich gedenke nicht, dir irgendwas zu sagen.

Je ne prévois pas de te dire quoi que ce soit.

Sie fragten mich, was ich künftig zu tun gedenke.

- Ils m'ont demandé ce que j'avais l'intention de faire à l'avenir.
- Elles m'ont demandé ce que j'avais l'intention de faire à l'avenir.

Ich gedenke morgen den ganzen Tag zu Hause zu bleiben.

Demain, j'ai l'intention de rester chez moi toute la journée.

Gedenke der Zeit des Darbens in der Zeit der Fülle!

Quand tu es dans l'abondance, songe à la disette.

Ich weiß zwar nicht, was hier vor sich geht, aber ich gedenke es herauszufinden.

Je ne sais pas ce qui se passe par ici mais j'ai l'intention de le découvrir.

- Bedenke, dass du sterben musst.
- Gedenke des Todes.
- Sei des Todes eingedenk.
- Bedenke, dass du sterblich bist.

Souviens-toi que tu mourras.