Translation of "Freundliches" in French

Er hat ein freundliches Wesen.

Il est de nature amicale.

Die Chinesen sind ein freundliches Volk.

Les Chinois sont un peuple affable.

Er hat ein sehr freundliches Lächeln.

Elle a un sourire très accueillant.

Was für ein freundliches Mädchen sie doch ist!

Comme elle est gentille !

Ein freundliches Gespräch kann Barrieren überwinden, es ist einen Versuch wert.

Une conversation amicale peut surmonter les obstacles, ça vaut le coup d'essayer.

Wenn du nichts Freundliches zu sagen hast, dann sag gar nichts.

Si tu n'as rien de gentil à dire, ne dis rien du tout.

Gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.

comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

- Wenn du nichts Freundliches zu sagen hast, dann sag gar nichts.
- Wenn man nichts Nettes zu sagen hat, soll man den Mund halten.
- Hast Du nichts Gutes zu sagen, sage lieber gar nichts!

Si tu n'as rien de gentil à dire, ne dis rien du tout.