Translation of "Folter" in French

Spann mich nicht auf die Folter!

Ne me fais pas languir !

Folter ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

La torture est un crime contre l'humanité.

Durch Folter errungene Geständnisse haben in der Regel keinerlei Wert.

Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur.

Unter der Folter gab er Verbrechen zu, die er nicht begangen hatte.

Sous la torture il a confessé des crimes qu'il n'avait pas commis.

Seine Freundin mit einem anderen Mann zu sehen war Folter für ihn.

Voir sa copine avec un autre homme était pour lui une torture.

Er gab die Information nicht preis, nicht einmal unter den Torturen der Folter.

Il ne divulgua pas l'information, pas même sous la torture.

Wir sprechen von einer Zeit, in der diejenigen, die sagen, die Welt dreht sich, durch Folter getötet wurden

Nous parlons d'une période où ceux qui disent que le monde tourne ont été tués par la torture

Eine grausame Folter- und Hinrichtungsmethode besteht darin, das Opfer über einem Bambussprößling zu fixieren und die Pflanze durch ihn hindurch wachsen zu lassen.

Une atroce torture et méthode d'exécution consiste à placer la victime au-dessus d'une pousse de bambou et de laisser pousser la plante au travers.

Seitdem Tom in Guantanamo Bay ankam, ist er verschiedenen Formen von Folter unterzogen worden: Entzug von Schlaf und von Sinneswahrnehmungen, extreme Temperaturen, Langzeit-Isolation, Mangel an Sonnenlicht und eingeschränkte Gesundheitsversorgung.

Depuis qu'il est arrivé à Guantanamo Bay, Tom a été soumis à diverses formes de torture : privation de sommeil et de stimulation sensorielle, températures extrêmes, isolement prolongé, exposition au soleil et soins de santé limités.