Translation of "Einfangen" in French

Man kann seine Alpträume mit einem Traumfänger einfangen.

On peut employer un capteur de rêves pour capturer ses cauchemars.

Wir entscheiden uns jetzt doch fürs Einfangen. Ihm hier den Weg abzuschneiden.

On va lui courir après. Je tente de lui barrer la route.

- Kannst du das Huhn packen?
- Kannst du das Huhn einfangen?
- Kannst du das Huhn fangen?

- Peux-tu attraper la poule ?
- Pouvez-vous attraper la poule ?

- Du wirst dir draußen eine Erkältung einfangen, wenn du so wenig anziehst.
- Du wirst dir draußen eine Erkältung holen, wenn du so wenig anziehst.

Tu vas attraper froid à sortir si peu couvert.