Translation of "Fangen" in English

- Du wirst nichts fangen.
- Ihr werdet nichts fangen.
- Sie werden nichts fangen.

You won't catch anything.

- Sie werden dich fangen.
- Sie werden euch fangen.
- Sie werden Sie fangen.

They will catch you.

- Dann fangen wir an.
- Also, fangen wir an!

- Then let us begin.
- Let us begin, then.
- Let's begin, then.

Katzen fangen Mäuse.

Cats catch mice.

Fangen wir an!

- Let's get started.
- Let's get started!

Fangen Sie an.

Get started.

Fangen Sie an!

Begin!

Wir fangen an.

We'll start.

- Fangen wir mit euch an.
- Fangen wir bei euch an.
- Fangen wir mit Ihnen an.
- Fangen wir bei Ihnen an.

Let's start with you.

- Kommt, wir spielen jetzt Fangen.
- Komm, wir spielen jetzt Fangen.
- Kommen Sie, wir spielen jetzt Fangen.

Let's play tag.

- Fangen wir mit dir an.
- Fangen wir bei dir an.

Let's start with you.

Wir fangen hier an.

and we're gonna begin over here.

Hier fangen wir an.

This is where we start.

Holzhäuser fangen leicht Feuer.

A wooden building can easily catch fire.

Also, fangen wir an!

So let us begin.

Dann fangen wir an.

Then let us begin.

- Los!
- Fangen wir an!

- Let's get the show on the road.
- Let's begin.
- Let's start!
- Let's get started.

Wo fangen wir an?

Where do we start?

Wann fangen wir an?

When do we start?

Fangen wir bald an?

Are we starting soon?

Die Kinder fangen Schmetterlinge.

The kids catch butterflies.

Ich mag Fische fangen.

- I like fishing.
- I like to fish.

Er wird uns fangen.

He will catch us.

Sie wird uns fangen.

She will catch us.

Versuch mich zu fangen!

Try and catch me!

Wir werden euch fangen.

We'll catch you.

Versuch mich zu fangen.

Try to catch me.

Tom wird uns fangen.

Tom will catch us.

Wir werden Tom fangen.

We'll catch Tom.

Wir fangen sofort an.

We'll begin immediately.

Wie fangen wir an?

How do we begin?

Morgen fangen wir an.

Tomorrow, we'll begin.

Ich wollte Fangen spielen.

I wanted to play tag.

Tom ging Krebse fangen.

Tom went fishing for crayfish.

Fangen wir hier an!

Let's start here.

- „Wollen wir Fangen spielen?“ — „Ja, gerne!“
- "Wollen wir Fangen spielen?" — "Au ja!"

"How about playing catch?" "Sure, why not?"

Sie fangen an zu schwitzen

you start sweating,

Die Schlange zu fangen. Okay.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

- Fangen Sie an!
- Fangt an!

Begin!

Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer.

Houses made of wood are the easiest to catch on fire.

Tom und Maria spielen Fangen.

Tom and Mary are playing tag.

Fangen wir von vorne an!

Let's start over.

Wo fangen wir überhaupt an?

Where do we even begin?

Wir fangen mit dem an.

Okay, we're gonna start with this one.

Hohe Bäume fangen viel Wind.

Tall trees catch a lot of wind.

Wir fangen morgen früh an.

- We'll begin tomorrow morning.
- We'll start tomorrow morning.

Dann fangen wir mal an.

Let's just begin.

Wir haben nur Fangen gespielt.

We were just playing tag.

Fangen wir bei euch an.

Let's start with you.

Fangen wir mit euch an.

Let's start with you.

Fangen wir mit Ihnen an.

Let's start with you.

Fangen wir bei Ihnen an.

Let's start with you.

Kommt, wir spielen jetzt Fangen.

Let's play tag.

Kannst du das Huhn fangen?

Can you catch the chicken?

Kannst du einen Fisch fangen?

Can you catch a fish?

Fangen wir doch gleich an!

Why don't we get started right away?

- Wir fangen an, sobald du fertig bist.
- Wir fangen an, sobald ihr fertig seid.
- Wir fangen an, sobald Sie fertig sind.

- We'll start whenever you are ready.
- We'll start whenever you're ready.

Und versuchen, damit etwas zu fangen.

and try and catch myself some game.

Mit dem Ort fangen wir an.

So we'll start with where I first grew up,

Fangen wir mit Lektion zehn an.

Let's start with Lesson Ten.

Wir müssen den Löwen lebendig fangen.

We've got to catch the lion alive.

Die Prüfungen fangen nächste Woche an.

Tests start next week.

Sobald sie ankommt, fangen wir an.

- As soon as she comes, we will begin.
- When she arrives, we'll start.

Wir fangen nach dem Frühstück an.

We shall start after breakfast.

Fangen wir an mit der Übersetzung!

Let's start translating!

- Lass uns anfangen.
- Fangen wir an!

Let's get started.

Tom sah Maria einen Fisch fangen.

Tom saw Mary catch a fish.

Fangen wir mit etwas Einfachem an!

Let's start with something simple.

Tom spielt mit seinem Sohn Fangen.

Tom is playing catch with his son.

Wir spielen Fangen. Willst du mitmachen?

We're playing tag. Do you want to play with us?