Translation of "Fangen" in Dutch

- Dann fangen wir an.
- Also, fangen wir an!

- Laten we beginnen.
- Laten we dan maar beginnen.

Katzen fangen Mäuse.

Katten vangen muizen.

Fangen wir an!

- Laten we beginnen.
- Laten we van start gaan.

Hier fangen wir an.

Dit is waar we beginnen.

- Los!
- Fangen wir an!

Kom, we beginnen eraan.

Wo fangen wir an?

Waar beginnen wij?

Wann fangen wir an?

Wanneer starten we?

Ich mag Fische fangen.

Ik hou van het vissen.

Also, fangen wir an!

Laten we dan maar beginnen.

Fangen wir hier an!

Laten we hier beginnen!

Sie fangen an zu schwitzen

begin je te zweten

Die Schlange zu fangen. Okay.

...en proberen de slang te vangen. Oké.

Tom und Maria spielen Fangen.

Tom en Mary spelen tikkertje.

Hohe Bäume fangen viel Wind.

Hoge bomen vangen veel wind.

- Fangen Sie an!
- Fangt an!

Begin!

Fangen wir bei Ihnen an.

Laten we bij u beginnen.

Und versuchen, damit etwas zu fangen.

...en zelf een stuk wild vangen.

Wenn er kommt, fangen wir an.

Wanneer hij er is, starten we.

„Wollen wir Fangen spielen?“ — „Ja, gerne!“

"Gaan we tikkertje spelen?" "Wel, waarom niet?"

- Fangen wir an!
- Lass uns anfangen!

We beginnen!

Am Wievielten fangen die Winterferien an?

Wanneer begint je wintervakantie?

Fangen wir mit dieser Aufgabe an!

- Laten we met dit probleem beginnen.
- Laten we met deze opgave beginnen.

Fangen wir jetzt gleich damit an.

Waarom beginnen we niet direct?

Wir müssen den Löwen lebendig fangen.

We moeten de leeuw levend vangen.

Womit fangen wir eher etwas zu essen?

Wat is de beste manier om voedsel te vangen?

Um zu versuchen, damit etwas zu fangen.

...en zelf een stuk wild vangen.

Wie sollen wir versuchen, sie zu fangen?

Hoe moeten we hem vangen?

Wir werden versuchen, sie so zu fangen.

Dit is waar ik hem in vang als het werkt.

Mit etwas Glück fangen wir einen Skorpion.

Als we geluk hebben vangen we een schorpioen.

Wie fangen wir an, die Starrheit aufzubrechen,

Hoe gaan we starheid ontmantelen

Aber seine Probleme fangen gerade erst an.

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

Mit Tentakeln fangen sie Kleinstlebewesen, die vorbeischwimmen.

Stekende tentakels vangen minuscule wezens die langszweven.

Ich denke: "Er wird den definitiv fangen."

Ik denk: deze vangt ze zeker.

- Fang an!
- Fangen Sie an!
- Fangt an!

Begin!

Fangen wir mit den guten Nachrichten an!

Laten we beginnen met het goede nieuws.

Wir fangen jetzt mit dem Essen an.

Wij gaan nu eten.

- Dann fangen wir mal an.
- Los dann!

Vooruit dan maar!

- Fang mich!
- Fangen Sie mich!
- Fangt mich!

Vang me!

Wie fangen wir das giftige Reptil am besten?

Wat is de beste manier om een giftig reptiel te vangen?

Wie fangen wir dieses giftige Reptil am besten?

Wat is de beste manier om een giftig reptiel te vangen?

Wir müssen uns beeilen und mehr Kriechtiere fangen.

We moeten opschieten en meer beesten vinden.

Wir müssen uns beeilen und mehr Tiere fangen.

We moeten opschieten en meer beesten vinden.

Indem wir einige Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione fangen,

...en op slangen, tarantula's en schorpioenen jagen...

Diese Blumen fangen im Frühling an zu blühen.

- Die bloemen beginnen in de lente te bloeien.
- Deze bloemen beginnen in het voorjaar te bloeien.

- Fangen wir jetzt an?
- Legen wir jetzt los?

Zullen we nu beginnen?

Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen.

We zetten vallen om kakkerlakken te vangen.

- Los geht's.
- Fangen wir an!
- Lasst uns anfangen!

Laten we beginnen.

Meine Erinnerungen von ihr fangen an, zu verschwimmen.

Mijn herinneringen van haar beginnen te verflauwen.

- Die Katze jagte die Maus, konnte sie aber nicht fangen.
- Die Katze jagte die Maus, aber konnte sie nicht fangen.

De kat joeg op de muis, maar kon ze niet vangen.

Ich werde heute Nacht versuchen, einen Skorpion zu fangen.

En waar ik vanavond naar zoek is een schorpioen.

Ich will heute Nacht versuchen, einen Skorpion zu fangen.

En waar ik vanavond naar zoek is een schorpioen.

Willst du noch einmal versuchen, die Klapperschlange zu fangen,

Als je denkt dat je de ratelslang vanaf hier nog kunt vangen...

Wir müssen so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Versuchen, ein paar Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione zu fangen

Jagen op slangen, tarantula's en schorpioenen...

- Wann beginnen die Weihnachtsferien?
- Wann fangen die Weihnachtsferien an?

Wanneer gaat de school uit met Kerstmis?

- Auf geht's!
- Fangen Sie an!
- Geht hin!
- Legt los!

- Ga gewoon!
- Ga!
- Ga maar!
- Vooruit!
- Lopen!
- Nu!
- Go!
- Voorwaarts!
- Gaat uw gang.

- Fangen wir an!
- Lasst uns anfangen!
- Lass uns anfangen!

- Laten we beginnen.
- Laten we van start gaan.

- Fang Tom!
- Fange Tom!
- Fangen Sie Tom!
- Fangt Tom!

Vang Tom.

Wie fangen wir am besten einen herumwandernden Skorpion bei Nacht?

Wat is de beste manier om 's nachts een ronddolende schorpioen te vangen?

Wir müssen uns beeilen, um noch mehr Kriechtiere zu fangen.

We moeten opschieten en meer beesten vinden.

Mit Schleppnetzen können Fischer Hunderte Tonnen in einer Ausfahrt fangen.

Sleepnetten kunnen honderden tonnen per trip opscheppen.

Die auf dem Meeresgrund lauerten, um ahnungslose Taucher zu fangen.

die op de bodem op nietsvermoedende duikers loeren.

Die Katze jagte die Maus, aber konnte sie nicht fangen.

De kat joeg op de muis, maar kon ze niet vangen.

- Fang den Ball.
- Fangen Sie den Ball.
- Fangt den Ball.

Vang de bal.

Ich bin nicht in der Lage einen Fisch zu fangen.

Ik kan niet vissen.

Okay, wir müssen versuchen, mit diesem Kadaver etwas Besseres zu fangen.

We moeten uitzoeken hoe we met dit karkas 'n betere maaltijd krijgen.

Oder versuchen, mit den Larven im zugefrorenen See Fische zu fangen?

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

Ich versuche ihn zu fangen, bevor er in dem Loch verschwindet.

Probeer hem te vangen voor hij het gat in gaat.

Wir müssen uns beeilen und mehr Tiere fangen. Hörst du das?

We moeten opschieten en meer beesten vinden. Luister, hoor je dat?

Viel zu oft streben wir nach Perfektion, fangen jedoch nie etwas an,

Te vaak streven we naar perfectie maar uiteindelijk doen we nooit iets,

Du willst also versuchen, ein Schaf zu fangen, um uns damit aufzuwärmen?

Dus je wil 'n schaap vangen en 't gebruiken om warm te blijven?