Translation of "Fangen" in Korean

Hier fangen wir an.

여기서 출발해야 합니다.

Sie fangen an zu schwitzen

땀을 흘리기 시작하고,

Die Schlange zu fangen. Okay.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

Wir fangen mit dem an.

이것부터 시작할게

Und versuchen, damit etwas zu fangen.

사냥감을 잡아볼까요?

Mit dem Ort fangen wir an.

처음에 자란 곳에서 시작하죠

Fangen wir jetzt gleich damit an.

아예 지금 당장 만들어볼까요?

Alles klar? Dann fangen wir jetzt an.

아셨죠? 그러면 지금바로 시작하겠습니다.

Womit fangen wir eher etwas zu essen?

식량을 구하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Um zu versuchen, damit etwas zu fangen.

사냥감을 잡아볼까요?

Wie sollen wir versuchen, sie zu fangen?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Wir werden versuchen, sie so zu fangen.

타란툴라가 나오면 이 통에 넣을 겁니다

Mit etwas Glück fangen wir einen Skorpion.

운이 따른다면, 전갈이 잡히겠죠

Wie fangen wir an, die Starrheit aufzubrechen,

자 그러면 어떻게 딱딱함을 버리고

Aber seine Probleme fangen gerade erst an.

‎그러나 새우의 고난은 ‎이제 막 시작입니다

Mit Tentakeln fangen sie Kleinstlebewesen, die vorbeischwimmen.

‎촉수를 쏘아 지나가는 ‎극소 생물을 잡아먹는 것입니다

Ich denke: "Er wird den definitiv fangen."

‎저는 틀림없이 문어한테 ‎잡힐 줄 알았어요

Wie fangen wir das giftige Reptil am besten?

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Wie fangen wir dieses giftige Reptil am besten?

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Wir müssen uns beeilen und mehr Kriechtiere fangen.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Wir müssen uns beeilen und mehr Tiere fangen.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Indem wir einige Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione fangen,

뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

Die ersten Debatten der Demokraten fangen gleich an.

첫 민주당 토론이 곧 시작해요

Ich werde heute Nacht versuchen, einen Skorpion zu fangen.

오늘 밤 찾아보려는 건 바로 전갈입니다

Ich will heute Nacht versuchen, einen Skorpion zu fangen.

오늘 밤 찾아보려는 건 바로 전갈입니다

Willst du noch einmal versuchen, die Klapperschlange zu fangen,

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

Wir müssen so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Versuchen, ein paar Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione zu fangen

뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

Wie fangen wir am besten einen herumwandernden Skorpion bei Nacht?

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Wir müssen uns beeilen, um noch mehr Kriechtiere zu fangen.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Mit Schleppnetzen können Fischer Hunderte Tonnen in einer Ausfahrt fangen.

‎저인망 어선은 출항 한 번에 ‎수백 톤까지 잡아 올립니다

Die auf dem Meeresgrund lauerten, um ahnungslose Taucher zu fangen.

어떤 위험도 눈치채지 못하는 다이버를 잡으려고 대왕조개는 기다립니다.

Okay, wir müssen versuchen, mit diesem Kadaver etwas Besseres zu fangen.

자, 이 시체를 이용해서 더 나은 식량을 구할 방법을 생각해봐야겠습니다

Oder versuchen, mit den Larven im zugefrorenen See Fische zu fangen?

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

Ich versuche ihn zu fangen, bevor er in dem Loch verschwindet.

구멍으로 들어가기 전에 잡죠

Wir müssen uns beeilen und mehr Tiere fangen. Hörst du das?

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다 저 소리 들리세요?

Abnehmen und zur Seite legen. Fangen Sie nicht an, damit rumzuspielen.

벗은 마스크를 계속 쥐고 있지 마세요.

Viel zu oft streben wir nach Perfektion, fangen jedoch nie etwas an,

우리는 자주, 완벽함을 추구하지만, 아무것도 끝내지 못합니다.

Du willst also versuchen, ein Schaf zu fangen, um uns damit aufzuwärmen?

양을 쫓아가 잡아서 몸을 데우자고요?

Ich soll die Klapperschlange also fangen, indem ich sie am Schwanz packe.

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

Willst du noch einmal versuchen, die Vogelspinne zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Oder versuchen wir, mit den Larven einen Fisch im zugefrorenen See zu fangen?

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

Ich bekomme langsam Hunger. Wie willst du versuchen, etwas zu essen zu fangen?

배가 고프기 시작하네요 식량을 구하려면 어떤 방법이 최선일까요?

Grabe am zugefrorenen See da unten ein Loch und versuche, Fische zu fangen.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

Oder versuchen wir, mit den Larven im gefrorenen See einen Fisch zu fangen?

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

Aus Erfahrung weiß ich allerdings, es ist nicht einfach, ein Schaf zu fangen.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

Und da unten am zugefrorenen See ein Loch graben und versuchen, Fische zu fangen.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

이 생물들을 빨리 찾을수록 인명 구조 해독제를 빨리 보충할 수 있습니다

Ich soll also versuchen, die Klapperschlange zu fangen, indem ich sie am Schwanz packe?

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

Willst du noch einmal versuchen, an diesem Ort Tiere zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠

Wir müssen weiter in die Wüste und versuchen, einige Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione zu fangen

사막으로 계속 들어가 뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

Legten Gubbi und andere Wildhüter große Netze aus, in der Hoffnung, den Flüchtigen zu fangen.

구비와 야생동물 보호 활동가들은 거대 망으로 도망다니는 표범을 유인하려 합니다

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen. und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Alle Mollusken, die er fängt, sind leicht zu fangen, aber sie haben diese harten Hüllen.

‎문어가 잡는 연체동물은 ‎사냥하기 꽤 수월하지만 ‎단단한 껍데기에 싸여 있습니다

Sollen wir essen, was wir in den Händen halten? Oder versuchen wir, etwas Herzhafteres zu fangen?

손에 있는 걸 먹을까요? 아니면 좀 더 푸짐한 걸 노려볼까요?

Und versuchen, sie herauszuspülen und so zu fangen. Dabei ist die Chance geringer, gebissen zu werden,

잡을 수도 있어요 이렇게 하면 물릴 가능성이 적죠

Und wir können hier draußen nicht mehr lange überleben. Wir müssen uns beeilen und mehr Krabbeltiere fangen.

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Der Kaiser rückte schnell vor und hoffte, einen Teil von Blüchers Armee zu fangen und zu zerstören.

황제는 블뤼허의 군대 일부를 가둬놓은 후 격멸하기 위해 빠르게 진군했다.

Auf welche Art fangen wir sie wohl am besten? Du hast dich dafür entschieden, die Taschenlampe zu verwenden

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록