Translation of "Bewirkt" in French

Es bewirkt wohl nichts.

Ça ne sert à rien.

Was bewirkt die F5-Taste?

Que fait la touche F5 ?

Ein Wort der Ermutigung bewirkt mehr als Zwang.

Un mot d’encouragement est plus efficace que la contrainte.

Wut hat in der Geschichte oft positiven Wandel bewirkt,

Historiquement, la colère a apporté de nombreux changements positifs.

Eine Veränderung der Syntax bewirkt eine Änderung der Bedeutung.

Un changement syntaxique provoque un changement de signification.

Der Redner ist einer, der bewirkt, dass die Menschen mit den Ohren zu sehen vermögen.

L'orateur est quelqu'un qui fait en sorte que les gens voient par les oreilles.

- Intelligenz ist die Fähigkeit, die bewirkt, dass man Abstand nimmt.
- Intelligenz ist die Fähigkeit, Abstand nehmen zu können.

L'intelligence est la capacité à prendre de la distance.

- Das deutsche Wort "Verschlimmbesserung" steht für eine vermeintliche Verbesserung, die alles noch schlimmer macht.
- Das deutsche Wort "Verschlimmbesserung" steht für eine vermeintliche Verbesserung, die eine Verschlimmerung bewirkt.

Le mot allemand « Verschlimmbesserung » signifie une amélioration supposée qui rend les choses pire.