Translation of "Bedeutung" in Polish

Dieser Satz hat keine Bedeutung.

To zdanie nic nie znaczy.

- Er erklärte die wortwörtliche Bedeutung des Satzes.
- Er erklärte die wortwörtliche Bedeutung der Sätze.

Wyjaśnił dosłowne znaczenie tego zdania.

Ja, beide Wörter haben dieselbe Bedeutung.

Tak, oba słowa znaczą to samo.

- Was bedeutet dieses Wort?
- Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
- Welche Bedeutung hat dieses Wort?

Co oznacza to słowo?

Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.

Niewielu ludzi zna prawdziwe znaczenie.

Ich verstehe die Bedeutung dieses Satzes nicht.

Nie rozumiem znaczenia tego zwrotu.

Ich bin mir über seine Bedeutung bewusst.

Jestem świadomy jego znaczenia.

Es ist ohne Bedeutung, woher er kommt.

Nie ma znaczenia skąd pochodzi.

Das ist eine Sache von höchster Bedeutung.

To sprawa najwyższej wagi.

Die des Herzens metaphorische Bedeutung als Grundlage nehmen,

rozwodzących się nad metaforycznym sensem serca,

Aber angesichts seiner Bedeutung wurde der Schornstein stillgelegt.

Ale kiedy dostrzeżono to zachowanie, komin został wyłączony z eksploatacji.

Kannst du mir die Bedeutung dieses Satzes erklären?

Możesz mi wyjaśnić znaczenie tego zdania?

Du misst diesem Ereignis zu große Bedeutung bei.

Za bardzo przejmujesz się tamtym wydarzeniem.

Ich verstehe die genaue Bedeutung dieses Satzes nicht.

Nie rozumiem właściwego znaczenia tego zdania.

Denkst du, dass Geld für mich wirklich von Bedeutung ist?

Czy naprawdę myślisz, że pieniądze są dla mnie istotne?

Ist so reich mit Bedeutung und Metaphern bestückt wie das menschliche Herz.

nie jest tak nasycona znaczeniem i metaforą jak ludzkie serce.

- Die Angelegenheit ist mir sehr wichtig.
- Die Sache ist von großer Bedeutung für mich.

Ta sprawa jest dla mnie wielkiej wagi.

Ich kann mich nicht mehr an die Bedeutung des Wortes erinnern, das ich gestern nachgeschlagen habe.

Nie pamiętam znaczenia słowa, które wczoraj odszukałem w słowniku.

Ich bin der Meinung, dass Chinesisch gegenwärtig eine große Bedeutung in der Welt hat, sehr nützlich ist und auch eine sehr schöne Sprache ist.

Jestem zdania, że język chiński ma obecnie duże znaczenie w świecie, jest bardzo przydatny i jest też mową bardzo piękną.