Translation of "Bewahre" in French

Gott bewahre!

Dieu me garde !

Gott bewahre uns!

Dieu nous garde !

- Gott bewahre!
- Gott verhüte!

Dieu nous en préserve !

Gott bewahre! Das wäre katastrophal!

- Ce serait désastreux. Les Cieux nous en gardent !
- Ce serait désastreux. Les Cieux nous en préservent !

Bewahre die Ruhe und gib dir Mühe.

- Garde ton calme et donne-toi de la peine.
- Reste calme et fais de ton mieux !
- Restez calmes et faites de votre mieux !
- Restez calme et faites de votre mieux.

Ich bewahre meinen Hammer im Werkzeugkasten auf.

Je garde mon marteau dans la caisse à outils.

Bewahre es an einem kühlen Ort auf.

Garde-le dans un endroit frais.

Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.

- Garde l'argent dans un endroit sûr.
- Garde l'argent en lieu sûr.

- Gott hat es verboten!
- Gott bewahre!
- Gott verhüte!

Dieu nous en préserve !

Ich bewahre meinen Hammer in der Werkzeugkiste auf.

Je range mon marteau dans la boîte à outils.

- Ich bewahre ihre Fotos nicht.
- Ich verwahre ihre Fotografien nicht.

Je ne garde pas leurs photos.

- Bewahre es an einem kühlen Ort auf.
- Bewahren Sie es an einem kühlen Ort auf!
- Kühl lagern!

Garde-le dans un endroit frais.

- Bewahren Sie das Geld an einem sicheren Ort auf.
- Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.

- Garde l'argent dans un endroit sûr.
- Gardez l'argent en lieu sûr.
- Garde l'argent en lieu sûr.