Translation of "Beschluss" in French

Der Beschluss ist nicht endgültig.

La décision n'est pas définitive.

Der Beschluss ist noch nicht endgültig.

La décision n'est pas encore définitive.

Der Beschluss der Regierung ruft wachsenden Unmut hervor.

Il y a une colère croissante concernant la décision du gouvernement.

Der Beschluss, eine neue Straße zu bauen, wurde verabschiedet.

La résolution de construire une nouvelle route a été adoptée.

Hinsichtlich der neuen Anlage in Brasilien haben wir noch keinen Beschluss gefasst.

En ce qui concerne la nouvelle installation au Brésil, nous n'avons pas encore pris de décision.

- Die Entscheidung ist bereits gefallen.
- Der Beschluss wurde bereits gefasst.
- Die Entscheidung wurde bereits getroffen.

- La décision a déjà été prise.
- La décision est déjà tombée.

- Auch der Beschluss, keine Entscheidung zu fällen, ist bereits eine Entscheidung.
- Keine Entscheidung zu treffen ist auch eine Entscheidung.

Ne pas prendre une décision est une décision en elle-même.