Translation of "Gefasst" in Chinese

- Du solltest aufs Schlimmste gefasst sein.
- Ihr solltet aufs Schlimmste gefasst sein.
- Sie sollten aufs Schlimmste gefasst sein.

你应该作最坏的准备。

Ich bin aufs Schlimmste gefasst.

我已经做好了最坏的打算。

Wir haben den Dieb gefasst.

我们抓住了小偷。

Du solltest aufs Schlimmste gefasst sein.

你应该作最坏的准备。

Wir müssen stets auf Katastrophen gefasst sein.

我们必须始终为灾害做好准备。

Der Verbrecher ist noch nicht gefasst worden.

那個犯人還沒被抓到。

Sobald er einen Entschluss gefasst hat, kann keiner ihn davon abhalten.

一旦他决定了，就没有人能阻止他了。

Heute habe ich endlich den Mut gefasst, ihr „Ich liebe dich!“ zu sagen.

今天我终于鼓起勇气对她说：“我爱你！”。

- Es ist gut, dass der Dieb gefasst wurde.
- Ich bin froh, das der Dieb geschnappt wurde.

抓到小偷真是太好了。

- Ich habe mich noch nicht entschieden.
- Ich habe noch keine Entscheidung getroffen.
- Ich habe noch keinen Beschluss gefasst.

我還沒決定。

- Letztes Jahr habe ich mich entschieden, nach Japan zu kommen.
- Ich habe letztes Jahr den Entschluss gefasst, nach Japan zu kommen.

- 我去年下决心来日本。
- 我去年下决心要到日本来。