Translation of "Gefasst" in Polish

Ich bin aufs Äußerste gefasst.

Jestem przygotowany na najgorsze.

Du solltest auf das Schlimmste gefasst sein.

Powinieneś być gotowy na najgorsze.

Wir müssen stets auf Katastrophen gefasst sein.

Zawsze musimy być przygotowani na jakiś kataklizm.

Es kann nicht in Worte gefasst werden.

Nie można tego opisać słowami.

Der entflohene Täter ist noch immer nicht gefasst.

Zbiegły przestępca wciąż nie został schwytany.

Sie müssen darauf gefasst sein, mehr bezahlen zu müssen.

Muszą być przygotowani na to, aby zapłacić więcej.

Ich habe letztes Jahr den Entschluss gefasst, nach Japan zu kommen.

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

Ich habe den Entschluss gefasst, bei Skype für eine Zeitlang zu pausieren.

Zdecydował się przez jakiś czas nie korzystać ze Skype'a.

- Wir müssen auf alles gefasst sein.
- Wir müssen auf alles vorbereitet sein.

Musimy być gotowi na wszystko.

- Wir haben den Dieb geschnappt.
- Wir haben den Dieb gefangen.
- Wir haben den Dieb gefasst.

Schwytaliśmy tego złodzieja.

- Ich habe mich noch nicht entschieden.
- Ich habe noch keine Entscheidung getroffen.
- Ich habe noch keinen Beschluss gefasst.

Jeszcze się nie zdecydowałem.

- Letztes Jahr habe ich mich entschieden, nach Japan zu kommen.
- Ich habe letztes Jahr den Entschluss gefasst, nach Japan zu kommen.

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.