Translation of "Gefasst" in Hungarian

- Welche Pläne habt ihr gefasst?
- Welche Pläne haben Sie gefasst?
- Welche Pläne hast du gefasst?

Mik a terveid?

Sei auf das Schlimmste gefasst!

Légy felkészülve a legrosszabbra!

Sie sollten aufs Schlimmste gefasst sein.

Fel kellett készülniük a legrosszabbra.

Er hat mir an die Brüste gefasst.

Megfogdosta a melleimet.

Tom machte sich auf das Schlimmste gefasst.

Tamás felkészült a legrosszabbra.

Maria, mach dich auf eine schlechte Nachricht gefasst!

Mária, készülj fel egy rossz hírre!

- Ich habe eine Entscheidung getroffen.
- Ich habe einen Entschluss gefasst.

Döntöttem.

Er nahm die Nachricht vom Tod seiner Schwester überraschend gefasst auf.

Nővére halálát meglepetéssel fogadta.

Ich habe letztes Jahr den Entschluss gefasst, nach Japan zu kommen.

Tavaly határoztam el, hogy eljövök Japánba.

- Die Entscheidung ist bereits gefallen.
- Der Beschluss wurde bereits gefasst.
- Die Entscheidung wurde bereits getroffen.

Az elhatározás már megtörtént.

- Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung!
- Bleibe gefasst, was immer er auch sagen möge!
- Bleibe gleichmütig, was er auch immer sagt!
- Verliere nicht die Fassung, gleich, was er auch sagen möge!

Bármit mond, ne veszítsd el a fejed.