Translation of "Wachsenden" in French

Der Beschluss der Regierung ruft wachsenden Unmut hervor.

Il y a une colère croissante concernant la décision du gouvernement.

Schanghai ist eine der am schnellsten wachsenden Städte der Welt.

Shanghaï est la ville à la croissance la plus rapide au monde.

Bambus ist eine der am schnellsten wachsenden Pflanzen der Welt.

Le bambou est une des plantes ayant la croissance la plus rapide au monde.

Den umstürzenden Baum hört man, den wachsenden Wald hingegen nicht.

On entend un arbre qui tombe mais pas la forêt qui pousse.

Zu seinen vielen wachsenden Sorgen gehörte die Sicherheit seiner langen, freiliegenden Flanken.

Parmi ses nombreuses préoccupations croissantes figurait la sécurité de ses longs flancs exposés.

Man muss die wachsenden Nationen daran erinnern, dass es keinen Baum gibt, der selbst bei optimalen Bedingungen von Licht, Bodenbeschaffenheit und Standort sich unendlich ausbreiten kann.

Il faut rappeler aux nations croissantes qu'il n'y a point d'arbre dans la nature qui, placé dans les meilleures conditions de lumière, de sol et de terrain, puisse grandir et s'élargir indéfiniment.