Translation of "Beleuchtung" in French

Ob Beleuchtung drin funktioniert, ob die Hydraulik funktioniert.

Si l'éclairage fonctionne à l'intérieur, si l'hydraulique fonctionne.

Was ist die richtige Blende bei dieser Beleuchtung?

Quelle est l'ouverture adéquate dans cette lumière ?

Komisch, dass die Beleuchtung in der Firma um diese Zeit an ist!

- Il est étrange de voir les lumières du bureau allumées à cette heure.
- Il est étonnant que l'éclairage de l'entreprise soit allumé à cette heure.

Sie sagen, dass der Unterschied zwischen Kunst und Pornografie nur die Beleuchtung betrifft.

On dit que la différence entre l'art et la pornographie a tout à voir avec l'éclairage.

Manche Männer wählen ihre Frau fürs Leben bei einer Beleuchtung, bei der sie nicht einmal eine Krawatte auswählen würden.

La plupart des hommes choisissent leur épouse pour la vie sous un éclairage sous lequel ils ne choisiraient jamais une cravate.

Die Beleuchtung wurde so installiert, dass man die Intensität mit nur einem Knopf regeln kann, um die gewünschte Helligkeit zu bekommen.

L'éclairage était installé de façon à ce que l'intensité puisse être contrôlée à partir d'un seul bouton pour obtenir la clarté voulue.