Translation of "Betrifft" in Arabic

Was Ihr Selbstbewusstsein betrifft.

إلى الثقة بنفسك.

betrifft die nationale Identität:

هي الهوية القومية:

Zumindest, was ihre Freizeit betrifft.

هذا الأمر متعلق بما يحدث خارج العمل على الأقل.

Das betrifft auch Indien und China.

وهذا يشمل الهند والصين.

Doch dieses Mal betrifft es nicht nur China.

ما عدا أن هذه المرة لا يتعلق الأمر بالصين.

- Das ist nicht mein Fall.
- Das geht mich nichts an.
- Das betrifft mich nicht.

هذا الأمر لا يعنيني.

"Was Sie betrifft, Soult, sage ich nur - handeln Sie so, wie Sie es immer tun."

"أما أنت يا سولت ، فأنا أقول فقط - تصرف كما تفعل دائمًا."