Translation of "Behauptungen" in French

Beide Behauptungen sind falsch.

Les deux affirmations sont fausses.

Besondere Behauptungen erfordern besondere Beweise.

Des affirmations extraordinaires requièrent des preuves extraordinaires.

Können Sie Ihre Behauptungen beweisen?

Pouvez-vous prouver vos allégations ?

Werden wir den Behauptungen jetzt glauben?

Allons-nous croire les revendications maintenant?

Diese Behauptungen entbehren einer wissenschaftlichen Grundlage.

Ces allégations n'ont pas de bases scientifiques.

Leider können wir die Beweise für diese Behauptungen nicht erreichen.

Malheureusement, nous ne pouvons pas atteindre les preuves étayant ces affirmations.

Hast du irgendwann einmal die Behauptungen der offiziellen Propaganda mit der Wirklichkeit verglichen?

As-tu une fois comparé les assertions de la propagande officielle avec la réalité ?

- Ich hoffe, dass du deine Behauptungen auch mit Beweisen untermauern kannst.
- Ich hoffe, Sie verfügen über Beweise, um ihre Aussagen zu stützen.
- Ich hoffe, Sie haben Beweise, um ihre Aussagen zu belegen.

- J'espère que tu détiens des preuves pour appuyer tes dires.
- J'espère que vous détenez des preuves pour appuyer vos dires.