Examples of using "Auffassung" in a sentence and their french translations:
Dans son esprit, ce sont les seules catégories.
Ses idées sur l'éducation sont très différentes des miennes.
Selon la croyance populaire, 10 000 heures d'entrainement
C'est mon opinion personnelle.
- Il reste sur ses positions.
- Il persiste dans son opinion.
- Il s'accroche à son opinion.
Je ne peux pas croire qu'après ma mort je ne pourrai plus penser, ressentir ou exister.
Certains pensent que de tels hasards ne sont pas hasardeux.
- Ils n'ont pas changé d'avis.
- Elles n'ont pas changé d'avis.
Elle n'a pas changé d'avis.
Dans son essai « l'Espéranto : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.
À ses yeux, cette domination constitue une menace pour le patrimoine de l'humanité. Et fait peser sur elle un risque plus grave encore : voir cette « langue unique » déboucher sur une « pensée unique » obsédée par l'argent et le consumérisme.
Il n'a pas changé d'avis.
Quand mon père est mort, c'est avec beaucoup d'amour et de soin que nous avons organisé la cérémonie funèbre, avec des mots sur sa vie, de courts extraits de ses œuvres musicales préférées et ainsi de suite, bien que nous pensions tous qu'il n'était plus de ce monde et qu'il n'avait pas conscience de ce que nous faisions pour lui.
Toute l'Histoire le montre : les idiomes des Etats dominants conduisent souvent à la disparition de ceux des Etats dominés. Le grec a englouti le phrygien. Le latin a tué l'ibère et le gaulois. A l'heure actuelle, 25 langues disparaissent chaque année ! Comprenez bien une chose : je ne me bats pas contre l'anglais ; je me bats pour la diversité. Un proverbe arménien résume merveilleusement ma pensée : « Autant tu connais de langues, autant de fois tu es un homme. »