Translation of "Meinung" in English

- Tom respektiert deine Meinung.
- Tom respektiert Ihre Meinung.
- Tom respektiert Eure Meinung.

Tom respects your opinion.

- Hier ist seine Meinung.
- Das ist seine Meinung.

- This is his opinion.
- That's his opinion.

Ganz meine Meinung!

I couldn't agree more.

- Seine Meinung ist nicht wichtig.
- Seine Meinung zählt nicht.

His opinion doesn't count.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich habe eine unterschiedliche Meinung.

I have a different opinion.

- Seine Meinung war nicht wichtig.
- Seine Meinung war unwichtig.

His opinion was unimportant.

- Ich bin der gleichen Meinung.
- Ich bin derselben Meinung.

I have the same opinion.

- Langsam bin ich deiner Meinung.
- Langsam bin ich Ihrer Meinung.
- Langsam bin ich eurer Meinung.

I'm beginning to agree with you.

- Du solltest deine Meinung äußern.
- Ihr solltet eure Meinung äußern.
- Sie sollten Ihre Meinung äußern.

You should express your opinion.

- Seine Meinung ist nicht wichtig.
- Seine Meinung zählt nicht.
- Seine Meinung ist nicht von Wichtigkeit.

His opinion doesn't count.

- Ich will deine Meinung hören.
- Ich will Ihre Meinung hören.
- Ich will eure Meinung hören.

I want to know your opinion.

- Ich möchte Ihre Meinung dazu.
- Ich möchte deine Meinung wissen.

I want your opinion.

- Seine Meinung zählt nicht.
- Seine Meinung ist nicht von Wichtigkeit.

His opinion doesn't count.

- Deine Meinung interessiert mich nicht.
- Ihre Meinung interessiert mich nicht.

I'm not interested in your opinion.

Änder nicht deine Meinung.

Don't change your mind.

Ich bin deiner Meinung.

I am for your opinion.

Wir waren einer Meinung.

We were as one in our opinion.

Er revidierte seine Meinung.

He revised his opinion.

Seine Meinung ist vernünftig.

His opinion is reasonable.

Seine Meinung ist töricht.

- His opinion is for the birds.
- His opinions aren't worth listening to.
- His opinions are worthless.

Ist das deine Meinung?

Is this your opinion?

Das ist meine Meinung.

That's my opinion.

Seiner Meinung nach, ja.

According to his opinion, yes.

Ich habe eine Meinung.

I have an opinion.

Er änderte seine Meinung.

- He changed his mind.
- He had a change of heart.
- She had a change of heart.

Wir sind Ihrer Meinung.

We agree with you.

Tom war anderer Meinung.

- Tom disagreed.
- Tom thought otherwise.

Hier ist seine Meinung.

This is his opinion.

Wer war anderer Meinung?

Who disagreed?

Ich teile Ihre Meinung.

I share your opinion.

Was ist deine Meinung?

- What's your opinion?
- What is your opinion?

Ich bin anderer Meinung.

- I don't agree.
- I think otherwise.
- I beg to differ.
- I have a different opinion.
- I disagree.

Das ist deine Meinung.

That's your opinion.

Bist du anderer Meinung?

Do you disagree?

Scheiß' auf deine Meinung.

- Fuck your opinion.
- Fuck your guys's opinion.

Das ist seine Meinung.

That's his opinion.

Interessiert dich meine Meinung?

Are you interested in my opinion?

Hast du eine Meinung?

Do you have an opinion?

Die ihre Meinung äußern.

who voice their opinions.

- Ich würde gern Ihre Meinung hören.
- Ich würde gerne deine Meinung erfahren.
- Ich möchte gerne Ihre Meinung hören.

I would like to hear your opinion.

- Ich möchte gerne deine Meinung hören.
- Ich möchte gerne Ihre Meinung hören.
- Ich möchte gerne eure Meinung hören.

I'd like to know your opinion.

- Ich würde gern deine Meinung hören.
- Ich würde gern Ihre Meinung hören.
- Ich würde gern eure Meinung hören.

I would like to hear your opinion.

- Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.
- Der Junge änderte seine Meinung nicht.
- Der Junge blieb bei seiner Meinung.

The boy didn't change his opinion.

Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an.

The weak easily assimilate the opinions of the strong.

- Meiner Meinung nach hat er Recht.
- Meiner Meinung nach hat er recht.

- I am of the opinion that he is right.
- In my opinion, he is correct.
- I think he's right.

- Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.
- Ich bin anderer Meinung als du.

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.

- Deine Meinung ist mir nicht sehr wichtig.
- Deine Meinung kümmert mich wenig.

Your opinion is not very important to me.

Wir sind alle deiner Meinung.

We all agree with you.

Deine Meinung ist sehr konstruktiv.

Your opinion is very constructive.

Wir sind alle einer Meinung.

- We are all in agreement.
- We're all in agreement.

Alle haben meine Meinung attackiert.

Everyone attacked my opinion.

Er beharrte auf seiner Meinung.

He persisted in his opinion.

Wir sind nicht gleicher Meinung.

His ideas conflict with mine.

Ich habe meine Meinung geändert.

- I've changed my mind.
- I changed my mind.

Meine Meinung entspricht etwa deiner.

My opinion is similar to yours.

Ich bin völlig Ihrer Meinung.

I couldn't agree with you more.

Ich bin nicht Ihrer Meinung.

I don't share your opinion.

Ihre Meinung ist uns wichtig.

Your opinion is very important to us.

Das war seine persönliche Meinung.

That was his personal opinion.

Das ist meine persönliche Meinung.

It is my personal opinion.

Jeder hat seine eigene Meinung.

- Everyone has their own opinion.
- Everybody has their own opinion.

Ich bin vollkommen ihrer Meinung.

I have the exact same opinion as her.

Ich möchte deine Meinung hören.

I'd like to know what your opinion is.

Seine Meinung ist nichts wert.

His opinion is worthless.