Translation of "Andermal" in French

Ich kann ein andermal wiederkommen.

Je peux revenir une autre fois.

Können wir das ein andermal machen?

Pouvons-nous faire ça une autre fois ?

Vielleicht sollte ich ein andermal wiederkommen.

Je devrais peut-être revenir une autre fois.

Es regnete so stark, dass wir entschieden, ihn ein andermal zu besuchen.

Il pleuvait si fort que nous avons décidé de lui rendre visite une autre fois.

- Nun, machen wir's zu einem anderen Zeitpunkt.
- Nun, lass es uns ein andermal tun.

Eh bien, faisons-le une autre fois !

Ich hätte eine Frage an Sie, aber wenn es Ihnen gerade nicht passt, dann kann ich auch ein andermal wiederkommen.

- J'aimerais vous poser une question mais si le moment n'est pas propice, je peux revenir à un autre moment.
- J'aimerais te poser une question mais si le moment n'est pas propice, je peux revenir à un autre moment.

Ich habe heute viel zu tun. Daher zöge ich es vor, diese Diskussion ein andermal fortzuführen, falls du nichts dagegen hast.

J'ai beaucoup à faire aujourd'hui alors, si ça ne te dérange pas, j'aimerais avoir cette discussion une autre fois.