Translation of "Wir's" in French

- Tun wir's!
- Machen wir's!

- Faisons-le !
- Faisons-le !
- On s'y met !
- Mettons-nous y !

Tun wir's!

- Faisons-le !
- Faisons-le !

Versuchen wir's!

Essayons.

Machen wir's kurz.

Faisons court.

Belassen wir's dabei.

Gardons cela comme ça.

Los, versuchen wir's!

- Allez, essayons !
- Allez, tentons-le !

In Ordnung, versuchen wir's!

D'accord, essayons-le.

- Tun wir's. - Habt ihr Lust?

- Allons-y. - Vous voulez bien ?

- Versuchen wir's!
- Versuchen wir es.

- Essayons !
- Essayons ça !

- Gut! Versuchen wir’s!
- In Ordnung, versuchen wir's!

D'accord, essayons-le.

- Tun wir's!
- Lass es uns in Angriff nehmen!

- Faisons-le !
- Faisons-le !
- On s'y met !
- Mettons-nous y !

- Gehen wir's an!
- Lass es uns in Angriff nehmen!

Mettons-nous y !

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.

Tentons le coup.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!

- Essayons !
- Essayons.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns versuchen!

Tentons le coup.

- Nun, machen wir's zu einem anderen Zeitpunkt.
- Nun, lass es uns ein andermal tun.

Eh bien, faisons-le une autre fois !

- Wir sind auf dem Weg dahin.
- Das bekommen wir hin.
- Bald haben wir's geschafft.

Nous y arrivons.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!
- Lasst es uns versuchen!
- Lass es uns versuchen!
- Lass es uns probieren!

- Essayons !
- Essayons.