Translation of "Besuchen" in French

- Komm mich besuchen.
- Kommt mich besuchen.
- Kommen Sie mich besuchen.

- Viens me voir.
- Venez me voir.

Wir besuchen

nous visitons

- Du solltest Kyoto besuchen.
- Ihr solltet Kyoto besuchen.
- Sie sollten Kyoto besuchen.

Tu devrais visiter Kyoto.

Komm mich besuchen.

Viens me rendre visite.

Kommt mich besuchen.

Venez me voir.

Komm mich besuchen!

Viens me voir.

- Wir werden dich morgen besuchen.
- Morgen werden wir dich besuchen.
- Wir kommen euch morgen besuchen.

- Nous passerons vous voir demain.
- Nous te rendrons visite demain.
- Demain, nous te rendrons visite.

- Sollten auch Männer Schönheitssalons besuchen?
- Sollen auch Männer Kosmetikstudios besuchen?

Faut-il que les hommes, eux aussi, fréquentent les salons de beauté ?

- Wir werden dich morgen besuchen.
- Morgen werden wir dich besuchen.

Nous te rendrons visite demain.

- Ich werde Sie morgen besuchen.
- Ich werde dich morgen besuchen.

Je te rendrai visite demain.

- Ich fahre heute Tom besuchen.
- Ich gehe heute Tom besuchen.

Je vais voir Tom aujourd'hui.

- Wann kann ich dich besuchen?
- Wann kann ich euch besuchen?

- Quand puis-je te rendre visite ?
- Quand puis-je vous rendre visite ?

Komm mich morgen besuchen.

Venez me voir demain.

Sie kam mich besuchen.

Elle est venue me voir.

Ich werde Kyoto besuchen.

Je visiterai Kyoto.

Ich möchte Südkorea besuchen.

J'aimerais visiter la Corée du Sud.

Kommen Sie uns besuchen!

Venez nous rendre visite !

Möchtest du sie besuchen?

- Aimeriez-vous la voir ?
- Aimerais-tu la voir ?

Möchtest du Tom besuchen?

Aimerais-tu voir Tom ?

Du solltest Kyoto besuchen.

Tu devrais visiter Kyoto.

Ich will Sie besuchen.

Je veux venir vous voir.

Wir besuchen jetzt Loon,

Nous sommes chez Loon,

Ich will euch besuchen.

Je veux venir vous voir.

Besuchen Sie uns mal.

Venez chez nous.

Ich will Südkorea besuchen.

Je veux aller en Corée.

Wen besuchen wir heute?

- Qui visitons-nous aujourd'hui ?
- À qui rendons-nous visite aujourd'hui ?

Könnten Sie uns besuchen?

- Pourriez-vous venir nous voir ?
- Pourriez-vous nous rendre visite ?

- Wenn es sich ergeben sollte, werden wir euch besuchen.
- Wenn es sich ergeben sollte, werden wir dich besuchen.
- Wir werden euch bei Gelegenheit besuchen.
- Wir werden dich bei Gelegenheit besuchen.
- Wir werden euch gelegentlich besuchen.
- Wir werden dich gelegentlich besuchen.

Nous irons vous rendre visite à l'occasion.

- Jedes Jahr besuchen tausende Ausländer Japan.
- Jedes Jahr besuchen Tausende Ausländer Japan.

Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.

- Schüler sollen regelmäßig den Unterricht besuchen.
- Schüler sollten regelmäßig den Unterricht besuchen.

Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

- Ihr Traum ist, Paris zu besuchen.
- Sie träumt davon, Paris zu besuchen.

Son rêve est de visiter Paris.

Die Boutique Napoleon persönlich besuchen.

visitez la Boutique Napoléon en personne.

Ich möchte dich besuchen kommen.

- Je voudrais venir te voir.
- Je voudrais venir vous voir.

Ich komme dich morgen besuchen.

- Eh bien, je vais chez vous demain.
- Je vais aller chez toi demain.

Ich werde sie morgen besuchen.

J'irai la voir demain.

Ich werde ihn morgen besuchen.

Je lui rendrai visite demain.

Ich werde Sie morgen besuchen.

- Je viendrai te rendre visite demain chez toi.
- Je viendrai vous rendre visite demain chez vous.

Könntest du mich morgen besuchen?

Pourriez-vous venir me voir demain ?

Er kommt Sie morgen besuchen.

Il viendra vous voir demain.

Er kommt mich manchmal besuchen.

Il vient parfois me rendre visite.

Er wird seinen Onkel besuchen.

Il a l'intention de rendre visite à son oncle.

Auch er würde China besuchen.

Lui aussi visiterait la Chine.

Besuchen Sie uns doch morgen!

Rendez-nous donc visite demain !

Morgen werden wir dich besuchen.

Demain, nous te rendrons visite.

Wann kann ich dich besuchen?

Quand puis-je te rendre visite ?

Kann ich eine Kirche besuchen?

Puis-je visiter une église ?

Kann ich eine Kunstgalerie besuchen?

Puis-je visiter une galerie d'art ?

Ich werde dich morgen besuchen.

Je te rendrai visite demain.

Ich wollte dich gestern besuchen.

J'avais l'intention de te rendre visite hier.

Darum besuchen wir eine Firma

On va visiter une société

Wir werden sie bald besuchen.

Nous leur rendrons bientôt visite.

Sie sollten uns besuchen kommen!

- Vous devriez venir nous rendre visite !
- Ils devraient venir nous rendre visite !
- Elles devraient venir nous rendre visite !

Ich werde dich bald besuchen.

- Je te rendrai bientôt visite.
- Je viendrai te voir bientôt.

Ich würde dich gerne besuchen.

- Je voudrais vous rendre visite.
- Je voudrais te rendre visite.

Darf ich dich morgen besuchen?

- Je peux te rendre visite demain ?
- Je peux vous rendre visite demain ?
- Je peux passer chez vous demain ?
- Je peux passer chez toi demain ?

Lass uns ihn besuchen gehen!

Allons lui rendre visite !

Ich muss den Zahnarzt besuchen.

- Il faut que je consulte mon dentiste.
- Je dois consulter mon dentiste.

Sie kam uns gestern besuchen.

Elle est venue nous rendre visite hier.

Ich werde ihn demnächst besuchen.

D'ici peu, je lui rendrai visite.

Du kannst mich morgen besuchen.

Tu peux me rendre visite demain.

Wann kann ich Sie besuchen?

Quand puis-je vous rendre visite ?

Wir werden die Altstadt besuchen.

Nous visiterons la vieille ville.

Wollt ihr die Stadt besuchen?

Voulez-vous visiter la ville ?

Ich möchte Tom nicht besuchen.

Je ne veux pas rendre visite à Tom.