Translation of "Ahnen" in French

Der Stamm verehrt seine Ahnen und spricht eine eigene, ungewohnte Sprache.

La tribu révère ses ancêtres et parle sa propre langue, et parle un langage inhabituel.

Murat begann dann zu ahnen, was zumindest für Napoleon offensichtlich gewesen war:

Murat commença alors à soupçonner ce qui était évident pour Napoléon, du moins:

Dem Irrtum, Freund, entgehst du nicht. Doch lässt dich Irrtum Wahrheit ahnen.

Ami, tu n'échapperas pas toujours à l'erreur. Laisse-la donc t'instruire la vérité.

Sie sieht nachts siebenmal besser als die Schweine. Sie ahnen nichts von der nahenden Gefahr.

Sa vision nocturne est sept fois supérieure à celle d'un cochon. Ils ignorent le danger qui approche.

Während einige sagen, dass das nur Minuten dauern wird, ahnen andere, dass es Monate dauern kann.

Tandis que certains disent que ça ne durera que quelques minutes, d'autres pressentent que ça peut durer des mois.

Ist Palästina nicht auch eine Art „Land der Ahnen“ für die Palästinenser? Müssten die nicht auch das Recht haben, in das Land zurückzukehren, wo ihre Vorfahren begraben liegen?

La Palestine n'est-elle pas une "terre ancestrale" pour les Palestiniens ? Ne devraient-ils pas, eux aussi, avoir un droit de retour vers la terre où leurs ancêtres sont enterrés ?