Translation of "Sprache" in French

- Ich verstehe deine Sprache.
- Ich verstehe Ihre Sprache.

- Je comprends ta langue.
- Je comprends votre langue.

- Ich kenne Ihre Sprache.
- Ich kenne deine Sprache.

Je connais votre langue.

Sprache ist wahrscheinlich

Le langage est sans doute

Sprache schafft Bewusstsein.

La langue fait la conscience.

Sprache öffnet Welten.

La langue ouvre des mondes.

Sprache ist Macht.

La langue, c'est le pouvoir.

Kultur zerstört Sprache.

La culture détruit la langue.

- Ich verstehe deine Sprache.
- Ich kann deine Sprache begreifen.

Je peux comprendre ta langue.

- Eine einzige Sprache reicht nicht.
- Eine Sprache reicht nie.

- Une seule langue ne suffit pas.
- Une seule langue n'est pas suffisante.

- Du verstandest diese Sprache.
- Du hast diese Sprache verstanden.

Tu comprenais cette langue.

- Sie spricht nicht meine Sprache.
- Sie spricht nicht unsere Sprache.
- Sie spricht meine Sprache nicht.

- Elle ne parle pas ma langue.
- Elle ne parle pas notre langue.

- Ich spreche Ihre Sprache nicht.
- Ich spreche eure Sprache nicht.
- Ich spreche deine Sprache nicht.

- Je ne parle pas votre langue.
- Je ne parle pas ta langue.

- Eine Sprache ist nie genug.
- Eine einzige Sprache reicht nie.
- Eine Sprache reicht niemals aus.

Une langue ne suffit jamais.

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

L'allemand n'est pas une langue facile.

- Welche Sprache willst du lernen?
- Welche Sprache wollen Sie lernen?

Quelle langue veux-tu apprendre ?

- Eine Sprache ist nie genug.
- Eine Sprache reicht niemals aus.

Une langue ne suffit jamais.

- Schweden hat eine eigene Sprache.
- Schweden hat seine eigene Sprache.

- La Suède a son propre langage.
- La Suède dispose de sa propre langue.

- Sie spricht nicht meine Sprache.
- Sie spricht meine Sprache nicht.

Elle ne parle pas ma langue.

- Er spricht nicht meine Sprache.
- Er spricht meine Sprache nicht.

Il ne parle pas ma langue.

- Ich lerne die baskische Sprache.
- Die baskische Sprache lerne ich.

J'apprends le basque.

- Ich spreche Ihre Sprache nicht.
- Ich spreche eure Sprache nicht.

Je ne parle pas votre langue.

- Eine einzige Sprache reicht nicht.
- Eine einzige Sprache reicht nie.

Une seule langue n'est jamais suffisante.

Diese Sprache ist nutzlos.

Car la langue n'est pas utile.

Sie benutzte ihre Sprache.

Elle a traduit cela avec ses propres mots.

Seine Sprache ist sichtbar.

Son langage est visible.

Jeder spricht eine Sprache.

Tout le monde parle une langue.

Heraus mit der Sprache!

Crache le morceau !

Sprichst du meine Sprache?

- Est-ce que tu parles ma langue ?
- Parles-tu ma langue ?

Sprache erbaut die Welt.

La langue construit le monde.

Ich verstehe Ihre Sprache.

Je comprends votre langue.

Welche Sprache unterrichtest du?

Quelle langue enseignes-tu?

Du sprichst meine Sprache.

Tu parles ma langue.

Ich verstehe deine Sprache.

Je comprends ta langue.

Ich spreche deine Sprache.

Je parle ta langue.

Ich kenne Ihre Sprache.

Je connais votre langue.

Ich liebe diese Sprache.

J'adore cette langue.

Welche Sprache sprichst du?

- Quelle langue parlez-vous ?
- Quelle langue parles-tu ?

Du verstandest diese Sprache.

Tu comprenais cette langue.

Meine Sprache ist Kurdisch.

Le kurde est ma langue.

Wir wollen unsere Sprache.

Nous voulons notre langue !

- Niemand spricht diese Sprache mehr.
- Heutzutage spricht keiner mehr diese Sprache.

- Personne ne parle plus cette langue.
- Plus personne ne parle cette langue.

Man lernt Grammatik aus der Sprache, nicht Sprache aus der Grammatik.

On apprend la grammaire à partir de la langue, pas la langue à partir de la grammaire.

- Ich habe die okzitanische Sprache gern.
- Ich mag die okzitanische Sprache.

- J'aime l'occitan.
- J'aime la langue occitane.

- Sprache ist ein Hilfsmittel zur Verständigung.
- Sprache ist ein Mittel zur Verständigung.

La langue est un moyen de communication.

- Latein ist die Sprache der Zukunft!
- Latein ist die Sprache der Zukunft.

Le latin est la langue de l'avenir !

Die einzige Sprache, die jeder versteht, ist die Sprache des menschlichen Gesichts.

La seule langue que tout le monde comprend est la langue du visage humain.

- Finnisch ist die Sprache meiner Ehefrau.
- Finnisch ist die Sprache meiner Frau.

Le finnois est la langue de ma femme.

Esperanto ist nicht die Sprache der Engel, noch die Sprache der Zukunft. Esperanto ist meine Sprache, unsere Sprache, und wir können es verwenden, heute, hier und jetzt.

L'espéranto n'est ni la langue des anges, ni langue du futur. L'espéranto est ma langue, notre langue et nous pouvons nous en servir aujourd'hui, ici et maintenant.

Lernen, eine Sprache zu verarbeiten,

n'apprennent à analyser qu'une langue,

Er radebrecht die englische Sprache.

Il parle anglais comme une vache espagnole.

Englisch ist eine internationale Sprache.

L'anglais est une langue internationale.

Niemand spricht diese Sprache mehr.

Personne ne parle plus cette langue.

Er spricht nicht meine Sprache.

Il ne parle pas ma langue.

Esperanto ist die internationale Sprache.

L'espéranto est la langue internationale.

Deutsch ist eine synthetische Sprache.

L'allemand est une langue synthétique.

Jeder lächelt in derselben Sprache.

Tout le monde sourit dans la même langue.

Alle Finnen lieben ihre Sprache.

Tous les Finnois aiment leur langue.

Latein ist eine tote Sprache.

Le latin est une langue morte.

Türkisch ist eine schwierige Sprache.

Le turc est une langue difficile.

Seine zweite Sprache ist Französisch.

Sa seconde langue est le français.

Er spricht unsere Sprache nicht.

Il ne parle pas notre langue.

Eine einzige Sprache reicht nie.

Une seule langue n'est jamais suffisante.

Welche Sprache willst du lernen?

Quelle langue veux-tu apprendre ?

Ich spreche deine Sprache nicht.

Je ne parle pas ta langue.

Arabisch ist keine schwere Sprache.

L'arabe n'est pas une langue compliquée.

Eine einzige Sprache reicht nicht.

- Une seule langue ne suffit pas.
- Une seule langue n'est pas suffisante.

Thai ist eine interessante Sprache.

Le thaï est une langue intéressante.