Translation of "überprüfte" in French

- Bevor ich die Wohnung verließ, überprüfte ich, ob ich etwas vergessen hatte.
- Bevor ich das Haus verließ, überprüfte ich, ob ich etwas vergessen hatte.

Avant de quitter la maison, je vérifiai si je n'avais rien oublié.

Er überprüfte die Rechnungen noch einmal, um ganz sicher zu gehen.

Il a revérifié les calculs pour être sûr.

Das ist eine ausgezeichnete Website, die nur sorgfältig überprüfte Informationen ins Internet stellt.

C'est un excellent site, qui ne met en ligne que des informations soigneusement vérifiées.

- Ich kontrollierte Toms Computer.
- Ich überprüfte Toms Computer.
- Ich habe Toms Computer geprüft.

J'ai vérifié l'ordinateur de Tom.