Translation of "Stellt" in Arabic

Algerien stellt Waffen her.

الجزائر تصنّع الأسلحة.

Da stellt sich die Frage:

ما يجعلك تتعجب:

Da stellt sich eine fundamentale Frage:

السؤال الجوهري الذي يطرح نفسه هنا هو:

Doch der Held stellt sich diesem Chaos,

لكن سيثور البطل ضد هذه الفوضى،

Steinschlag stellt für Bergsteiger eine Gefahr dar.

الصخور الواقعة تشكل خطرا على المتسلقين.

Erfolg stellt für verschiedene Menschen andere Dinge dar,

فالنجاح يعني مفاهيم متفاوتة لمختلف الناس

Dieser Film stellt Muslime als böse Menschen dar.

هذا الفلم يقدم المسلمين على أنهم اشخاص سيئين

Und stellt durch das Schaffen von Wohlstand und Chancen

وعن طريق إحداث الثروة والفرصة،

Dieses Gemälde stellt einen Sturm auf dem Meer dar.

تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر.

Statt kontinuierlichem Weiden, wo man 50 Kühe auf 40 Hektar stellt

بدلاً من السيم المستمر ، حيث يطلقون 50 بقرة على 100 فدان

Doch es stellt sich heraus, dass dies in keinster Weise der Wahrheit entspricht.

وتبين بإنه ابعد مايمكن عن الحقيقة.

Die vitruvianische Mannzeichnung von Leonardo, der den Menschen in den Mittelpunkt des Universums stellt

رجل فيتروفيان رسم ليوناردو الذي يضع الإنسان في قلب الكون

Für diejenigen, die es nicht wissen, stellt Displate außergewöhnliche Metallplakate her, mit denen Sie

بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، فإن Displate يصنع ملصقات معدنية استثنائية تسمح لك

Bis Juni 2014 stellt ISIS in Syrien eine Armee auf und startet einen militärischen Einmarsch

بحلول يونيو 2014 ، قام داعش ببناء جيش في سوريا ، ويطلق غزو على الطراز العسكري

Surfshark protokolliert Ihre Daten oder Suchvorgänge nicht und stellt sicher, dass dies auch niemand anderes tut.

لا يقوم Surfshark بتسجيل بياناتك أو عمليات البحث الخاصة بك ، ويتأكد من عدم قيام أي شخص آخر بذلك.

Es stellt sich heraus, dass es einen Youtube-Rivalen zu Google Video gibt, er hat auch Youtube gekauft.

اتضح أن هناك منافسًا لـ Youtube لـ Google Video ، كما اشترى Youtube.

Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.

إذا ما كان هناك من لا يزال يشك في كون أمريكا هي البلد الذي فيه كل الأشياء ممكنة، أو لا زال يتساءل عما إذا كان حلم آبائنا المؤسسين لا يزال حياً في زماننا هذا، أو لا زال يتساءل عن قوة ديمقراطيتنا، فإن ما يحدث في هذه الليلة هو جوابك.