Translation of "Wiederholen" in Finnish

- Entschuldigung, könntest du das wiederholen?
- Entschuldige. Kannst du das wiederholen?
- Entschuldigen Sie. Können Sie das wiederholen?

Anteeksi, voisitko toistaa tuon?

Könnten Sie das bitte wiederholen?

- Voisitko ystävällisesti toistaa mitä sanoit?
- Voisitko toistaa sen?

Tom muss die Prüfung wiederholen.

Tomin täytyy tehdä koe uudestaan.

Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.

- Historialla on taipumus toistaa itseään.
- Tarinalla on taipumus toistaa itseään.
- Jutulla on taipumus toistaa itseään.
- Historia tuppaa toistamaan itseään.

- Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte wiederholen?
- Könntest du das bitte wiederholen?

Voisitko toistaa?

Damit sich die Leuchtkäfer-Show nächstes Jahr wiederholen kann.

ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

- Den Fehler werde ich nicht wiederholen.
- Den Fehler werde ich nicht erneut begehen.

En tee enää toiste sitä virhettä.

Ich habe mich gefreut, mal wieder mit dir zu sprechen. Lass uns das bald wiederholen!

Olipa kiva jutella pitkästä aikaa! Jutellaan toistekin, jooko?

- Verzeihung, könnten Sie noch einmal wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?
- Entschuldigung, könnten Sie das bitte noch einmal sagen?

Anteeksi, mutta voisitko toistaa vielä kerran mitä sanoit?