Translation of "Sagen" in Chinese

- Das ist schwer zu sagen.
- Schwer zu sagen.

難講喔。

Schwer zu sagen.

難講喔。

Was sagen sie?

- 他们在说什么？
- 她们在说什么？
- 他們在說什麼？

- Was wollen Sie mir sagen?
- Was willst du mir sagen?
- Was wollt ihr mir sagen?

你想对我说什么？

- Du kannst nicht „nein“ sagen.
- Du kannst nicht nein sagen.

你无法说“不”。

- Das kann ich nicht sagen.
- Ich kann es nicht sagen.

我不能說。

Ich werde ihr sagen, was sie beim Meeting sagen soll.

我会告诉她开会的时候说些什么。

Lass mich eines sagen.

讓我說一件事情。

Was soll ich sagen?

我该说什么呢？

Ich muss nein sagen.

我必须拒绝。

Ich muss das sagen.

我得说这事。

Darf ich etwas sagen?

我可以說些什麼嗎?

So sagen die Leute.

人们是这样说的。

- Ich werde dir die Wahrheit sagen.
- Ich werde Ihnen die Wahrheit sagen.
- Ich will dir die Wahrheit sagen.
- Ich will Ihnen die Wahrheit sagen.

我會告訴你真相。

- Ich würde euch gerne etwas sagen.
- Ich würde dir gern etwas sagen.
- Ich würde euch gern etwas sagen.
- Ich würde Ihnen gern etwas sagen.

我想告訴你一些事情。

- Ich habe dir etwas zu sagen.
- Ich muss dir etwas sagen.

我有事要告訴你。

Wenn Tom es mir nicht sagen kann, kann es niemand sagen.

如果湯姆不能告訴我，就沒人能了。

- Könntest du das noch einmal sagen?
- Könnten Sie das noch einmal sagen?
- Könntet ihr das noch einmal sagen?

- 請你再說一次好嗎？
- 你可以再說一次嗎？

- Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

- 您该告诉他真相。
- 你该告诉他真相。

- Ich hätte das nicht sagen sollen.
- Ich hätte das nicht sagen müssen.

我不该说那个。

- Du tust besser, was die sagen.
- Sie tun besser, was die sagen.

你最好照他們所說的做。

- Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
- Was soll ich sagen?

我只是不知道應該說什麼而已……

- Sie sollten ihr die Wahrheit sagen.
- Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.

您该告诉他真相。

- Du solltest ihr die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

你该告诉他真相。

Du solltest die Wahrheit sagen.

你该把事实说出来。

Haben Sie etwas zu sagen?

您有什么事要说吗？

Das kann ich nicht sagen.

我不能说。

Was willst du mir sagen?

你想对我说什么？

Möchten Sie noch etwas sagen?

您有什么事要说吗？

Die werden uns nichts sagen.

他們甚麼也不會告訴我們。

Ich habe nichts zu sagen.

我没什么可说的。

Ich möchte dir etwas sagen.

我想跟你说点事。

Du kannst nicht nein sagen.

你无法说“不”。

Hör auf, das zu sagen!

- 別再說了！
- 別說了！

Das kann man so sagen.

- 你可以这么说。
- 这么说也可以。

Was wollen Sie mir sagen?

- 你想对我说什么？
- 你想跟我说什么？

Was willst du wirklich sagen?

你实际上想说什么？

Du könntest wenigstens „danke“ sagen.

你至少该说声”谢谢“吧。

Ich will’s lieber nicht sagen.

我宁愿不说出来。

Hast du irgendwas zu sagen?

你有任何話要說嗎？

Ich werde etwas dazu sagen.

我會談談它。

Ich kann es nicht sagen.

我不能說。

Das ist schwer zu sagen.

難講喔。

- Ich werde es nicht wieder sagen.
- Ich werde es nicht noch einmal sagen.

- 我不会再说了。
- 我不会再说这句话了。

- Kannst du uns etwas mehr darüber sagen?
- Könnt ihr uns etwas mehr darüber sagen?
- Können Sie uns etwas mehr darüber sagen?

能再告诉我一点吗？

- Ich habe versucht, es dir zu sagen.
- Ich habe versucht, es Ihnen zu sagen.

- 我试过告诉你的。
- 我試著要告訴你。

- Hast du noch mehr zu sagen?
- Gibt es noch was, was du sagen willst?

你還有甚麽想說的？

- Ich wusste nicht, was ich sagen soll.
- Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.

我不知道該說些什麼。

Wie kannst du so etwas sagen?

你怎麼能那麼說？

Übrigens, ich muss dir etwas sagen.

對了，我有一件事要告訴你。

Ich will dir etwas Wichtiges sagen.

我想和你说点重要的事。

Werden Sie mir die Wahrheit sagen?

他會告訴我真想嗎？

So kann man das auch sagen.

这么说也可以。

Sag einfach, was du sagen willst.

你想怎么说就说吧。

Ich werde es meiner Frau sagen.

我會告訴我的妻子。

Können Sie mir Ihre Adresse sagen?

能说给我听你的地址吗？

Haben Sie mir etwas zu sagen?

您有事想对我说吗？

Du solltest ihr die Wahrheit sagen.

你应该对她说出真相的。

Sagen Sie es bitte noch einmal.

請再說一次。

Ich weiß, was zu sagen ist.

我知道要说什么。

Ich wollte nichts weiter damit sagen.

我沒有暗示甚麼。

Ich werde dir die Wahrheit sagen.

我要告诉你真相。

Versteht ihr, was er sagen will?

你们明白他想说些什么吗？

Willst du sagen, dass du aufgibst?

你是说你放弃了吗？

Du hättest Tom das sagen sollen.

你该告诉汤姆。

Man soll immer die Wahrheit sagen.

你應該永遠說實話。

Sie sagen, dass Stress Bluthochdruck verursacht.

他们说压力导致高血压。

Ich würde gerne ja sagen, aber...

我想答應的，但是⋯⋯

Ich will nicht zu viel sagen.

我不想说太多。

- Sagen Sie ihm bitte, dass er warten soll.
- Sagen Sie ihr bitte, dass sie warten soll.

请叫他等一下。

- Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.
- Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich.

- 因为不知道该说什么，我保持了沉默。
- 因为不知道说什么，所以我保持沉默。

Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.

对我说“你好，你怎么样？”什么用都没有，如果你没有其它可说的。

- Könntest du mir sagen, wieso du sie liebst?
- Könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst?

你能告诉我你为什么喜欢她吗？

- Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.
- Da ich nicht wusste, was ich sagen sollte, schwieg ich.
- Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich.

- 因为不知道该说什么，我保持了沉默。
- 因为不知道说什么，所以我保持沉默。

Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen.

我們應該告訴他真相的。

Du darfst deinen Eltern nichts davon sagen.

你千萬不要和你父母說這件事。

Sagen und Tun stimmen bei ihr überein.

她言行一致。

Er wusste nicht, was er sagen sollte.

他不知道说什么好。

Scher dich nicht darum, was andere sagen.

别介意别人所说的话。

Das hättest du mir gestern sagen sollen.

你昨天就该告诉我了。

Ich werde es nicht noch einmal sagen.

我不会再说了。